nosotros acompañarnos

Sara se va a Italia pero ha prometido acompañarnos un tramo.

Sara is going to Italy but has promised to accompany us for a while.

— Fresas salvajes (1957)

Podrías acompañarnos.

You could join us.

— Fack ju Göhte (2013)

Lamento que usted no pueda acompañarnos.

I'm sorry you can't join us.

Gracias por acompañarnos, Maestro.

Thank you for joining us, Maestro.

— TÁR (2022)

¿Quieres acompañarnos?

Would you like to come with us?

¿Quiere usted acompañarnos?

Would you like to join us?

— Summertime (1955)

Por ti y por Dave, por acompañarnos.

For you and for Dave, for joining us.

— Río Místico (2003)

Puede acompañarnos.

You may come with us.

Gracias por acompañarnos.

Thank you for joining us.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

¿Te gustaría acompañarnos esta noche?

Would you like to join us tonight?