avergonzados

Se miraron de un lado a otro, avergonzados —.

They looked at each other, embarrassed.

Estamos avergonzados de haber vuelto solos.

We are ashamed of having come back alone.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Deberían de estar avergonzados de su estupidez.

They should be ashamed of their stupidity.

Ellos se sintieron avergonzados del mal comportamiento de su hijo.

They felt ashamed of their son’s bad behavior.

En su ocio, ¡e incluso no están avergonzados de ello!

In their free time, and they're not even ashamed of it!

— Астенический синдром (1989)

Estamos avergonzados por la pobreza de nuestro padre.

We are ashamed of our father's poverty.