ellos aparezcan

Quizás aparezcan nuevas pruebas.

Perhaps new evidence will emerge.

— La decisión de partir (2022)

No quieres estar aquí cuando aparezcan, ¿eh?

You don't want to be here when they show up, do you?

— Por un puñado de dólares (1964)

San Ciro, que no aparezcan, San Cirito, que no aparezcan.

Saint Cyrus, may they not appear; little Saint Cyrus, may they not appear.

— Nosotros los pobres (1948)

Diles que aparezcan de noche.

Tell them to show up at night.

— Una historia china de fantasmas (1987)

¿Cómo que no aparezcan?

What do you mean, they shouldn’t show up?

— Nosotros los pobres (1948)