al refugio

to the shelter

→ al

phrase Rare #30,682

to the shelter “Al” is a contraction of “a el” (“to the”).

SP: Después de la tormenta, volvimos al refugio.

EN: After the storm, we returned to the shelter.

Regresa al refugio ahora mismo.

Return to the shelter right now.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¡Ve al refugio!

Go to the shelter!

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

¡Todos al refugio!

Everyone to the shelter!

— Adiós, muchachos (1987)

¿Vas al refugio otra vez, Seita?

Are you going to the shelter again, Seita?

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

¿No al refugio?

Not to the shelter?

— Las flores de la guerra (2011)

Vayan ahora, vayan al refugio.

Go now, go to the shelter.

— Las flores de la guerra (2011)

Tenemos que ir al refugio.

We need to go to the shelter.

— Adiós, muchachos (1987)

Nunca volví al refugio.

I never went back to the shelter.

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

¡Váyanse al refugio!

Get to the shelter!

— Las flores de la guerra (2011)

Deben ir al refugio.

They must go to the shelter.

— Las flores de la guerra (2011)

Vayan al refugio del lado oeste.

Go to the shelter on the west side.

— Las flores de la guerra (2011)