Yap.Town

al juzgado

to the courthouse

→ al
phrase Rare #39,487
to the courthouse Refers to going to a court building, whether for legal business or a civil ceremony.
SP: Tengo que llevar estos documentos al juzgado.
EN: I have to take these documents to the courthouse.

Sí, pero ya estaba mandando el informe al juzgado.

Yes, but I was already sending the report to the court.

— El secreto de sus ojos (2009)

Tengo que ir al juzgado.

I have to go to court.

Me voy al juzgado.

I'm going to the courthouse.

Acaba de llegar al juzgado.

He/She just arrived at the courthouse.

— Contratiempo (2017)

Listo para ir al juzgado mañana.

Ready to go to court tomorrow.

— Chicago (2002)

Estoy listo para ir al juzgado mañana.

I'm ready to go to court tomorrow.

Escuché que alguien fue al juzgado y se casó.

I heard that someone went to court and got married.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

¿Fue al juzgado?

Did he go to court?

— Elena sabe (2023)