a alguien más

someone else

→ a

phrase Uncommon #18,760

someone else Depending on the sentence, it can mean “to someone else.”

SP: Voy a preguntarle a alguien más.

EN: I'll ask someone else.

Pon a alguien más en eso.

Put someone else on it.

Pero quieres a alguien más.

But you love someone else.

— Control (2007)

¿Sabías que Tom estaba viendo a alguien más?

Did you know Tom was seeing someone else?

¿Ves a alguien más por aquí?

Do you see anyone else around here?

— Vida solo hay una (2011)

Oigo a alguien más contigo.

I hear someone else with you.

— Alerta Extinción (2026)

Se dirigía a alguien más.

He was talking to someone else.

¿Reconoces a alguien más?

Do you recognize anyone else?

— Aún estoy aquí (2024)

¡Están buscando a alguien más de Hague!

They're looking for someone else from Hague!

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Se lo ha explicado a alguien más?

Have you explained it to anyone else?

— Pacto de sangre (1944)

Lo van a dar a alguien más.

They're going to give it to someone else.

— Marty Supremo (2025)

¿No podemos conseguir a alguien más?

Can't we get someone else?

— Locamente millonarios (2018)

Si no quieres esto, se lo daré a alguien más.

If you don't want this, I'll give it to someone else.

Esperamos a alguien más.

We're waiting for someone else.

— TÁR (2022)

Necesitamos a alguien más influyente.

We need someone more influential.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Esperaba que Tom encontraría a alguien más que lo ayudara.

I hoped Tom would find someone else to help him.

¿Esperas a alguien más?

Are you waiting for anyone else?

— Anora (2024)

¿Has visto a alguien más aparte de Sampiero?

Have you seen anyone else besides Sampiero?

— Un profeta (2009)

Tom no sabía que Mary estaba viendo a alguien más.

Tom didn't know that Mary was seeing someone else.

¿Dejas hablar a alguien más?

Do you let anyone else speak?

— Wicked (2024)

Preguntaré a alguien más.

I’ll ask someone else.

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)