the culprit
Arrestaron al culpable unos seis meses después.
The culprit was arrested about six months later.
Hasta que atrape al culpable, debe tener mucho cuidado.
Until he catches the culprit, he must be very careful.
— La única opción (2025)
¡Ayúdenme a encontrar al culpable o los culpables!
Help me find the culprit or culprits!
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
Si descubre al culpable, soy el tonto más tonto del mundo.
If he finds out who's responsible, I'm the biggest fool in the world.
— Los chicos del coro (2004)
Además, hasta no encontrar al culpable, no habrá recreo ni visitas.
Furthermore, until the culprit is found, there will be no recess or visits.
— Los chicos del coro (2004)
A cambio, nos darán al culpable de los asesinatos de las embajadas.
In exchange, they will give us the person responsible for the embassy murders.
— Zeta (2026)
No podrás resolver tus dudas hasta que enfrentes al culpable.
You won't be able to resolve your doubts until you confront the culprit.
The culprit has been executed.
— Ágora: La caída del imperio romano (2009)