anomaly, irregularity
Esto podría ser solo otra anomalía de la naturaleza.
This could just be another anomaly of nature.
— Drácula (2025)
Almirante, anomalía.
Admiral, anomaly.
— El Canto del Lobo (2019)
¿Ha encontrado alguna anomalía?
Have you found any abnormalities?
— El Submarino (1981)
Encontramos una anomalía.
We found an anomaly.
Trueno de invierno, una anomalía.
Winter thunder, an anomaly.
— Хрусталёв, машину! (1999)