Yap.Town

a nuestros

our …

→ a
phrase Uncommon #16,533
our … The a may mark a person or be translated as “to,” depending on the sentence.
SP: Ayudamos a nuestros vecinos.
EN: We help our neighbors.

Les dan energía a nuestros hogares.

They give energy to our homes.

— Arco (2025)

Hacemos preguntas a nuestros maestros.

We ask our teachers questions.

Ahora preguntemos a nuestros jueces por su decisión.

Now let's ask our judges for their decision.

— गल्ली बॉय (2019)

Formamos a nuestros oficiales para interrogar, no para torturar.

We train our officers to interrogate, not to torture.

— हैदर (2014)

Voy a presentarle a nuestros voluntarios argentinos.

I'm going to introduce you to our Argentine volunteers.

— Diarios de motocicleta (2004)

Estamos dándole pecho a nuestros bebés.

We are breastfeeding our babies.

Incluso a nuestros sueños.

Even to our dreams.

¿Que a nuestros recuerdos se los lleve el viento?

What, let the wind carry our memories away?

— Titanic (1997)

Antes de unirnos a nuestros hermanos en la oscuridad.

Before we join our brothers in the darkness.

Venda de puerta en puerta estos billetes a nuestros inquilinos.

Sell ​​these tickets door-to-door to our tenants.

— Бриллиантовая рука (1969)

Me salvaste a mí, a Wilkins, y a nuestros dulces ángeles de las calles.

You saved me, Wilkins, and our sweet angels of the streets.

— La historia de David Copperfield (2019)

Luego todos nos fuimos a nuestros cuartos.

Then we all went to our rooms.

— Cuestión De Honor (1992)

Luego enviamos a nuestros asesinos para matarlo.

Then we sent our assassins to kill him.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

¿Cómo le va a nuestros vecinos?

How are our neighbors doing?

También hemos visto a nuestros nietos.

We have also seen our grandchildren.

— Cuentos de Tokio (1953)

Hasta a nuestros sueños.

Even to our dreams.

Aceptó interrogar a nuestros prisioneros.

He agreed to question our prisoners.

Él no tendría que haber atacado a nuestros hogares.

He shouldn't have attacked our homes.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos.

Our bodies respond to our feelings.

¿Cómo les pagaré a nuestros proveedores?

How will I pay our suppliers?

— Los chicos del coro (2004)

Hay que detenerlos antes de que nos coman y se tiren a nuestros perros.

We have to stop them before they eat us and attack our dogs.

— Jojo Rabbit (2019)

Según la prensa, a nuestros muchachos les va bien.

According to the press, our boys are doing well.

A nuestros nietos les encantará ver esto.

Our grandchildren will love to see this.

— Rebeca (1940)

No entiendes a nuestros políticos.

You don't understand our politicians.

— No (2012)

A recuperar a nuestros franceses.

Let's get our French back.

— La Grande Vadrouille (1966)