Yap.Town

a la patria

to the country

→ a
phrase Rare #39,084
to the country Patria often conveys the sense of one's homeland or nation.
SP: Debemos lealtad a la patria.
EN: We owe loyalty to our country.

Lo que está haciendo es traición a la patria.

What he is doing is treason against the country.

— El agente secreto (2025)

Amo a la patria.

I love my country.

No metamos a la patria en esto.

Let's not bring patriotism into this.

— Argentina 1985 (2022)

Van a defender a la patria.

They're going to defend their country.

— Voces Inocentes (2005)

Él se arrancó los ojos para no volver a ver a la patria que había traicionado.

He gouged out his own eyes so he would never again see the homeland he had betrayed.

No, él me odia a mí, no a la patria.

No, he hates me, not the homeland.

— Oppenheimer (2023)

¡Saluden a la patria!

Salute the homeland!

— 암살 (2015)

Tendremos en cuenta su servicio a la patria.

We will take into account your service to the country.