Yap.Town

a pescar

to fish

→ a
phrase Common #5,346
to fish After ir, it commonly means “to go fishing.”
SP: Vamos a pescar mañana.
EN: We're going fishing tomorrow.

A menudo él iba a pescar los domingos.

He often went fishing on Sundays.

Mi padre se fue a pescar.

My father went fishing.

Yo voy a menudo a pescar en el río.

I often go fishing in the river.

Mi viejo me enseñó a pescar cuando era chico.

My dad taught me to fish when I was a kid.

Voy seguido a pescar a ese río.

I often go fishing in that river.

Te enseñaré a pescar el próximo domingo.

I'll teach you how to fish next Sunday.

Mi padre solía llevarme al río a pescar cada verano.

My father used to take me to the river to fish every summer.

Se fueron a pescar.

They went fishing.

Al parecer, la mayoría de la gente no había salido a pescar.

Apparently, most people hadn’t gone fishing.

Mi hermano mayor va cada fin de semana a pescar.

My older brother goes fishing every weekend.

A la mañana siguiente, mandé a Kat a pescar con James y Janet.

The next morning, I sent Kat fishing with James and Janet.

Era aficionado a pescar.

He was fond of fishing.

Me he ido a pescar.

I've gone fishing.

No le des pescado a un pobre; enséñale a pescar.

Don't give a poor man fish; teach him how to fish.

Mi papá va a menudo a pescar al río cercano.

My dad often goes fishing in the nearby river.

Es bueno venir aquí a pescar cuando uno está aburrido.

It's nice to come here to fish when you're bored.

— El imperio de las sombras (2016)

Cuando niño iba a menudo a pescar con mi padre.

As a child, I often went fishing with my father.

El mejor recuerdo que tengo de mi abuelo es cuando me enseñó a pescar en el lago.

My best memory of my grandfather is when he taught me to fish in the lake.

Vayamos mañana a pescar.

Let's go fishing tomorrow.

— Возвращение (2003)

A pescar.

Go fishing.

Tom iría a menudo a pescar con sus amigos los fines de semana.

Tom would often go fishing with his friends on weekends.

Nunca más te llevo a pescar.

I'm never taking you fishing again.

Fui al río a pescar con mi hermano.

I went to the river to fish with my brother.

Si vas a pescar mañana, yo también voy.

If you're going fishing tomorrow, I'm coming too.

Los chicos siempre van a pescar truchas.

The boys always go trout fishing.

— Sueño de fuga (1994)

Tom y yo vamos todos los veranos a pescar juntos.

Tom and I go fishing together every summer.

Tom salió a pescar poco antes del amanecer.

Tom went fishing shortly before dawn.

No hemos ido a pescar desde hace bastante tiempo.

We haven't gone fishing in quite a while.

Tom y Mary fueron a pescar juntos.

Tom and Mary went fishing together.

Vamos juntos de vez en cuando a pescar.

We go fishing together from time to time.

Ayer fueron a pescar.

Yesterday they went fishing.

Tom ha ido a pescar.

Tom has gone fishing.

Cuando era niño, iba mucho a pescar al río con mi hermano.

When I was a child, I used to go fishing a lot in the river with my brother.

Si hoy fuera domingo, iríamos a pescar.

If today were Sunday, we would go fishing.

Él iba a menudo a pescar al río.

He often went fishing in the river.

Él sale a pescar día por medio.

He goes fishing every other day.

¿Por qué no viene a pescar con nosotros este fin de semana, si no está ocupado?

Why doesn’t he come fishing with us this weekend if he’s not busy?

Venga a pescar conmigo.

Come fishing with me.

Sería buena idea que no fueras a pescar por un tiempo.

It would be a good idea if you didn't go fishing for a while.

— Temporada de Sangre (2025)

Quieren empezar a pescar, igual que tú.

They want to start fishing, just like you.

Salí a pescar tarde y tuve una pesca pésima, que entregué más tarde.

I went fishing late and had a terrible catch, which I turned in later.

A él le gusta salir a pescar solo.

He likes to go fishing alone.

Jamás volverá a pescar.

He will never fish again.

— Y tu mamá también (2001)