Yap.Town

el ataque

attack

a ˈt a k e
noun · masculine Common #8,234
attack Often used in military or sports contexts; it can also refer to a sudden episode, as in an attack of illness.
SP: El equipo prepara un ataque rápido.
EN: The team is preparing a quick attack.
Declension of ataque
ataqueataques

Tuvimos que recurrir a las correas después del ataque.

We had to resort to using the straps after the attack.

— El guardián invisible (2017)

Ataque en el salón de bodas.

Attack at the wedding venue.

— 암살 (2015)

¿Qué ataque?

What attack?

— El guardián invisible (2017)

¿Un ataque del demonio?

A demonic attack?

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Tereza, leí sobre ese ataque.

Tereza, I read about that attack.

— El agente secreto (2025)

Bloquear cualquier ataque desde la parte posterior.

Block any attack from behind.

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Se llama defensa constante con ataque.

It is called constant defense with attack.

— Ip Man (2008)

Pido otro ataque.

I’m asking for another attack.

— Kajaki (2014)

¿El ataque a Sparhawk?

The attack on Sparhawk?

Submarino de ataque.

Attack submarine.

— El Canto del Lobo (2019)

Ataque-y-fuga en Shinkaido.

Attack-and-flight in Shinkaido.

— PERFECT BLUE (1998)

Tuvo una especie de ataque.

He had some kind of attack.

— Control (2007)

Ataque es defensa.

Attack is defense.

— Ip Man (2008)

¿De verdad creen que podrán aguantar su ataque ni cinco minutos?

Do you really think you can withstand their attack for even five minutes?

— La Caída (2004)

En unos ejercicios de ataque, se me cayó mi arma.

I dropped my weapon during some attack exercises.

— Cuestión De Honor (1992)

¡Un gran ataque!

What a great attack!

— Dangal (2016)

¿Un ataque preventivo contra quién?

A preemptive attack against whom?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

¡El color de ataque de los oms se está apagando!

The oms' attack color is fading!

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Cada segundo de tu vida, estás bajo ataque.

Every second of your life, you are under attack.

¡El ataque de Steiner era una orden!

Steiner's attack was an order!

— La Caída (2004)

Desde ahora, nuestra prioridad es este ataque estratégico.

From now on, our priority is this strategic attack.

— El Canto del Lobo (2019)

¡Excelente ataque y defensa!

Excellent attack and defense!

— Kung fu (2004)

Según Tarrasch, la mejor pieza de ataque es el alfil del rey.

According to Tarrasch, the best attacking piece is the king’s bishop.

¿Qué significa este ataque?

What does this attack mean?

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Si tengo otro estúpido ataque bajo el agua.

If I have another stupid attack underwater.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Las fundiciones están bajo ataque.

The foundries are under attack.

— La princesa Mononoke (1997)

Defensa continua es ataque.

Continuous defense is attack.

— Ip Man (2008)

Ataque mayor en progreso en suelo francés.

Major attack in progress on French soil.

— El Canto del Lobo (2019)

Una alarma de ataque aéreo.

An air raid alarm.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Jake, si tiene otro ataque bajo el agua, podría morir.

Jake, if he has another attack underwater, could die.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Cuando atacas hay defensa y cuando defiendes hay ataque.

When you attack, there is defense, and when you defend, there is attack.

— Ip Man (2008)

¿Un pequeño ataque de qué?

A little attack of what?

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Ataque de mina, Stu Pearson.

Mine attack, Stu Pearson.

— Kajaki (2014)

Tuve un pequeño ataque, señor, pero el Dr. McCoy me sacó del apuro.

I had a minor attack, sir, but Dr. McCoy pulled me through.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Listos para ataque en superficie.

Ready for a surface attack.

— El Submarino (1981)

Ya pasó el peligro del ataque aéreo.

The danger of the air attack has passed.

— Летят журавли (1957)

¿Un ataque de rabia?

A fit of rage?

— Broker (2022)

Tengo una lesión nerviosa del ataque en Nueva York.

I have a nerve injury from the attack in New York.

— Scream 7 (2026)

Es la nave de Marten en acción de ataque.

It’s Marten’s ship in attack mode.

— El Submarino (1981)

¿Cuándo fue tu último ataque de asma?

When was your last asthma attack?

¡Al ataque!

Charge!

— ¡Ayuda! (2026)

La mejor defensa es un buen ataque.

The best defense is a good offense.

Sólo podemos esperar a su próximo ataque.

We can only wait for their next attack.

— Acantilado Rojo (2008)

¿El ataque a Santiago fue un Código Rojo?

Was the attack on Santiago a Code Red?

— Cuestión De Honor (1992)

Ataque por ambos lados.

Attack from both sides.

— Proyecto: El Internado (2026)

El primer ataque no dio al blanco.

The first attack missed its target.

Cuéntenos por favor qué ocurrió la noche del ataque.

Please tell us what happened on the night of the attack.

— Crímenes de familia (2020)

El enemigo realizó un fuerte ataque contra ese edificio.

The enemy launched a strong attack against that building.

¡Estás bajo ataque!

You're under attack!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)