tú aguántate

put up with it, deal with it

→ aguantar

aguánt to stand, to put up with, to endure, to bear + a informal singular command + te reflexive pronoun

verb · 2nd-person singular informal Rare #50,441

put up with it, deal with it Can sound blunt or dismissive.

SP: Hace frío, pero aguántate un poco.

EN: It's cold, but put up with it for a little while.

Conjugation of aguantar

Imperative

	Singular	Plural
Second	aguanta	aguarden
Third	aguante	aguanten

	Singular	Plural
First	aguantarme	—

Hang in there.

— Temporada de Sangre (2025)

We're friends now, so deal with it.

But hang on.

— El gran diluvio (2025)

Hug the stuffed animal and hold on.

— Primate (2026)

Hey, hang on!

— Gángster Americano (2007)