boring, bored
El evento podría ser aburrido, pero como alcalde debo al menos mostrar la cara.
The event might be boring, but as mayor I must at least show my face.
Estar enferma es muy aburrido.
Being sick is very boring.
Esto es tan aburrido.
This is so boring.
Tom se ve aburrido.
Tom looks bored.
Sí, pero hoy está muy aburrido.
Yes, but today is very boring.
— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)
Estoy tan aburrido con todo esto.
I'm so bored with all this.
— Amigos Intocables (2011)
Mi padre es viejo y aburrido.
My father is old and boring.
Fue el viaje más aburrido de toda mi vida.
It was the most boring trip of my entire life.
Era verdaderamente aburrido.
It was really boring.
Estoy aburrido.
I'm bored.
— Sin novedad en el frente (2022)
Greenville es muy aburrido.
Greenville is very boring.
— Casi famosos (2000)
Tom parecía estar aburrido.
Tom seemed bored.
Así que regresé temprano, y ahora me siento muy aburrido.
So I came back early, and now I'm feeling really bored.
— La única opción (2025)
Estaba aburrido así que di vueltas por la ciudad.
I was bored so I wandered around the city.
Hoy es un día aburrido.
Today is a boring day.
A veces el mundo se siente aburrido.
Sometimes the world feels boring.
Bueno, la verdad es que estoy aburrido.
Well, the truth is that I'm bored.
— El Huésped (2006)
Se está volviendo aburrido.
It's getting boring.
— ¡Adiós Lenin! (2003)
Tom parece estar aburrido.
Tom seems bored.
Qué periódico más aburrido.
What a boring newspaper.
— Aún estoy aquí (2024)
Pero sería aburrido hablar ahora de él.
But it would be boring to talk about him now.
— Vivir (1952)
El discurso fue realmente aburrido.
The speech was really boring.
Tengo un trabajo muy aburrido.
I have a very boring job.
Tom dijo que estaba muy aburrido.
Tom said he was very bored.
Ayer leí un libro, que lamentablemente era muy aburrido.
Yesterday I read a book, which unfortunately was very boring.
Hoy ha sido extremadamente aburrido.
Today has been extremely boring.
Ishida, te has vuelto un tipo aburrido.
Ishida, you've become a boring guy.
— Una Voz Silenciosa (2016)
Estaba aburrido.
I was bored.
Estoy muy, muy aburrido.
I'm very, very bored.
— La grande bellezza (2013)
Tom estaba aburrido.
Tom was bored.
El libro me pareció aburrido.
I found the book boring.
Estaba aburrido de sus viejos chistes.
He was bored with her old jokes.
El público parece aburrido.
The audience seems bored.
Es muy aburrido.
It's very boring.
— Eternidad (2025)
Tom está aburrido.
Tom is bored.
Vamos, es muy aburrido.
Come on, it's really boring.
— Sin Amor (2017)
Ahora estoy aburrido.
I'm bored now.
Ella encuentra aburrido leer.
She finds reading boring.
Parece aburrido.
It seems boring.
— Pacto de sangre (1944)
Él parece aburrido.
He seems bored.
Él estaba aburrido de su familia.
He was bored with his family.
Ni un momento aburrido con Steve.
Not a single dull moment with Steve.
— Mommy (2014)
Aburrido.
Bored.
— Jojo Rabbit (2019)
Sabes, amable no tiene que ser aburrido.
You know, being nice doesn't have to be boring.
— Cuestión de tiempo (2013)
Tom dijo que pensó que yo parecía estar aburrido.
Tom said he thought I looked bored.
Suena muy aburrido.
It sounds really boring.
— Marty Supremo (2025)
Jane pasó un fin de semana muy aburrido.
Jane had a very boring weekend.
Esto es muy aburrido.
This is very boring.
— Akira (1988)
Nunca dije que fueras aburrido.
I never said you were boring.
Supongo que debe ser muy aburrido estar ahí arriba.
I suppose it must be very boring up there.
Tengo un trabajo aburrido.
I have a boring job.
Él estuvo aburrido todo el día.
He was bored all day.
Esto es bastante aburrido.
This is quite boring.
Si no fuera por la música, el mundo sería un lugar aburrido.
Without music, the world would be a boring place.
Pareces estar aburrido.
You seem bored.
Estaba aburrido porque ya había visto la película antes.
I was bored because I had already seen the movie before.
El público parecía aburrido.
The audience seemed bored.
El béisbol es un juego raro y aburrido.
Baseball is a weird and boring game.
Tan aburrido como apretar tornillos.
As boring as tightening screws.
— Ciudad de Dios (2002)
Pareces aburrido.
Fue tan aburrido, que me quedé dormido.
It was so boring, I fell asleep.
Es extremadamente aburrido.
It's extremely boring.