fixing, repairing, sorting out, getting ready
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | arreglarme | — |
| Second | arreglarte | — |
Vete arreglando, que en media hora empezará a llegar la gente.
Start getting ready; people will start arriving in half an hour.
— Volver (2006)
La vida parece más simple cuando estás arreglando cosas.
Life seems simpler when you're fixing things.
Ella está arreglando la máquina.
She is repairing the machine.
Pasé tres horas arreglando el coche.
I spent three hours fixing the car.
Me estaba arreglando para mi cita a ciegas.
I was getting ready for my blind date.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Tom está arreglando el refrigerador.
Tom is fixing the refrigerator.
De todas maneras, está arreglando su casa.
In any case, he is fixing up his house.
— Jean de Florette (1986)
Tom se está arreglando para salir.
Tom is getting ready to go out.
Estaba arreglando el desagüe del baño de invitados de arriba.
I was fixing the drain in the upstairs guest bathroom.
— La Empleada (2025)