el arquero

archer, goalkeeper, goalie

a ɾ ˈk e ɾ o
arqu bow + ero person associated with or working with; object or place related to
noun · masculine Rare #44,967
archer
SP: El arquero practica en el jardín.
EN: The archer practices in the garden.
goalkeeper, goalie In many Latin American countries, this also means “goalkeeper” in soccer.
SP: El arquero atrapó la pelota.
EN: The goalkeeper caught the ball.

Solo para que el Príncipe Arjun no pierda su posición como el mejor arquero.

Just so Prince Arjun doesn't lose his position as the best archer.

— Súper 30 (2019)

El arquero dio justo en el blanco con su primer disparo.

The goalkeeper hit the target with his first shot.

El arquero mató al ciervo.

The archer killed the deer.

¿Y el arquero quién es?

And who’s the goalkeeper?

— Rudo y Cursi (2008)

¡Tu papá debe ser arquero, hijo, por lo mal que juegas tú!

Your dad must be a goalie, son, judging by how badly you play!

— Cidade dos Homens (2007)

Tal vez consiga una prueba profesional como arquero.

Maybe I'll get a professional trial as an archer.

— Incontrolable (I Swear) (2025)