el arroyo

Arroja las cenizas hacia el flujo de un arroyo.

Throw the ashes into the flow of a stream.

La sangre de tu corazón que fluye como un arroyo.

The blood from your heart flowing like a stream.

— RRR (2022)

El segundo arroyo la lleva al bosque.

The second stream takes her to the forest.

Si este terreno estuviera junto al arroyo, valdría el doble.

If this land were next to the stream, it would be worth twice as much.

— Jean de Florette (1986)

Luego, al fuego lento añádele el murmullo de un arroyo.

Then, over a low flame, add the murmur of a stream.

— Rang de Basanti (2006)

Junto a un arroyo, que es donde van.

Next to a stream, which is where they go.

— State and Main (2000)

Vengo del arroyo y lo sé.

I come from the stream and I know.

A ese ayudante del Alguacil, Jensen, lo sacamos del arroyo.

We pulled that deputy sheriff, Jensen, out of the creek.

— Temporada de Sangre (2025)

Cuando yo era joven, era un arroyo hermoso.

When I was young, it was a beautiful stream.

— Jean de Florette (1986)