antigua

¿Dónde va tu lámpara antigua?

Where does your old lamp go?

— El Infierno (2010)

Es otra antigua costumbre familiar.

It’s another old family tradition.

— La Linterna Roja (1991)

¿Te gusta la historia antigua?

Do you like ancient history?

Esa es una antigua Browning.

That’s an old Browning.

— 虐殺器官 (2017)

De hecho es antigua.

In fact, it's old.

— Acantilado Rojo (2008)

Nuestra casa es cómoda, pero aún extraño la antigua.

Our house is comfortable, but I still miss the old one.

Recuerdas nuestra antigua banda, ¿verdad?

You remember our old band, right?

— Una batalla tras otra (2025)

Nara es una ciudad muy antigua.

Nara is a very old city.

Así que él construyó una cabaña cerca de su antigua casa.

So he built a cabin near his old house.

— Yojimbo (1961)

Qué ¿hay alguna antigua disputa entre ustedes dos?

Is there some old feud between you two?

— Había una vez en Hollywood (2019)

Es historia antigua.

It's ancient history.

Esta es una ley antigua.

This is an old law.

Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua.

By reading that legend, one can gain a deep understanding of the ancient civilization.

Shiki, es una espada antigua.

Shiki is an ancient sword.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Vaya, parece una historia antigua.

Wow, that sounds like an old story.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

No, eso es una antigua tradición.

No, that’s an old tradition.

— Devdas (2002)

Vendieron la casa antigua.

They sold the old house.

Es una antigua regla de aquí.

It's an old rule around here.

— 霸王别姬 (1993)

Ningún tarado puede decir que es una antigua pieza de basura.

No idiot can say that it's an old piece of junk.

— 3 Idiotas (2009)

Ahora usa tu antigua pieza de basura de reloj en la cena.

Now use your old piece of junk watch at dinner.

— 3 Idiotas (2009)

Mi padre está interesado en la historia antigua.

My father is interested in ancient history.

Esta es una caracola antigua que mi madre me dio hace mucho tiempo.

This is an antique conch shell that my mother gave me a long time ago.

— La canción del mar (2014)

Tom sacó una foto de su antigua cámara con su cámara nueva.

Tom took a picture with his old camera using his new camera.

Solo porque una costumbre sea antigua, no significa que sea correcta.

Just because a custom is old, doesn't mean it's right.

— स्वदेस (2004)

Descubrimos ruinas de una civilización antigua.

We discovered ruins of an ancient civilization.

Lo hice a la manera antigua.

I did it the old-fashioned way.

No, sólo nepotismo a la antigua.

No, just old-fashioned nepotism.

— Locamente millonarios (2018)

Ella era sólo una sombra de su antigua yo después de su enfermedad.

She was just a shadow of her former self after her illness.

Yo sólo quería volver a tener mi antigua vida.

I just wanted my old life back.

Esa es una técnica antigua.

That is an old technique.

— Dangal (2016)

La casa en la que vivo es antigua.

The house I live in is old.

Solías vivir en la parte antigua de la ciudad.

You used to live in the old part of the city.

— El tiempo contigo (2019)

Eso es historia antigua.

That's ancient history.

Oh, una tarjeta antigua.

Oh, an old card.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

¿Por qué no te quedas en mi antigua habitación?

Why don’t you stay in my old room?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Hay una casa antigua en esta calle.

There is an old house on this street.

A veces extraño mi antigua vida, aunque sé que esta nueva etapa es mejor en muchos sentidos.

Sometimes I miss my old life, although I know this new stage is better in many ways.

La antigua.

The old one.

— Hogar (2020)

Ahora es historia antigua.

It's ancient history now.

— Locamente millonarios (2018)

Es una canción tan antigua que todo el mundo la conoce.

It's such an old song that everyone knows it.

Nara es tan antigua como Kioto.

Nara is as old as Kyoto.

Leipzig es una ciudad antigua.

Leipzig is an ancient city.

Es una antigua tradición.

It's an old tradition.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Encender linternas es una antigua costumbre familiar.

Lighting lanterns is an old family custom.

— La Linterna Roja (1991)

El anochecer se acerca y la parte antigua de la ciudad cierra.

Dusk is approaching and the old part of the city is closing.

— Scream 7 (2026)

El conde busca una hermosa casa antigua.

The count is looking for a beautiful old house.

Estas son evidencias de una antigua cultura desaparecida.

These are evidence of an ancient, vanished culture.

¡Por lo tanto, voy a tomar el trono y devolverle su antigua gloria!

Therefore, I will take the throne and restore it to its former glory!

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Mi nueva lámpara antigua.

My new antique lamp.

— Buenos Muchachos (1990)

No es vieja, es antigua.

It isn't old; it's ancient.

— Pinocho (2019)

La nueva computadora es diez veces más rápida que la antigua.

The new computer is ten times faster than the old one.

La química es una ciencia antigua.

Chemistry is an ancient science.

En su antigua casa.

In their old house.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

He visto su foto antigua.

I've seen their old photo.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

La tradición de pedir un deseo al ver una estrella fugaz es muy antigua.

The tradition of making a wish when seeing a shooting star is very old.

Hay una torre antigua en el centro de la villa.

There is an ancient tower in the center of the village.

Historia antigua.

Ancient history.

La relación entre tú y yo es muy antigua.

The relationship between you and me is very old.

La caja contiene algo de joyería antigua.

The box contains some antique jewelry.

Ellos no tienen nada en común con la generación antigua.

They have nothing in common with the older generation.

La casa es antigua.

The house is old.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

¿Qué pasó con nuestra sociedad, nuestra antigua amistad?

What happened to our relationship, our old friendship?

— El Auto De La Compadecida (2000)