Yap.Town

al gobierno

to the government

→ al
phrase Rare #32,687
to the government A contraction of a + el. The preposition a can mark the government as the recipient or, with certain verbs, as a direct object.
SP: Enviamos la propuesta al gobierno.
EN: We sent the proposal to the government.

Increíble le cuesta millones al gobierno.

Incredible, it costs the government millions.

Este político dice que apoya al gobierno.

This politician says he supports the government.

Debe informar al gobierno.

You must inform the government.

— Sin novedad en el frente (2022)

Gracias al gobierno.

Thanks to the government.

— 活着 (1994)

La oposición culpa al gobierno.

The opposition blames the government.

Pero al gobierno de los ricos no le importaban nuestros problemas.

But the government of the rich didn't care about our problems.

— Ciudad de Dios (2002)

Jack cree que debemos conseguir un abogado y demandar al gobierno.

Jack thinks we should get a lawyer and sue the government.

— Atrápame si puedes (2002)

Entregó el tesoro al gobierno.

He handed the treasure over to the government.

— Бриллиантовая рука (1969)

Al menos, yo no defiendo al gobierno como tú.

At least I don't defend the government like you do.

— स्वदेस (2004)

Me interesa cómo afecta la tecnología al gobierno.

I'm interested in how technology affects government.