ayudarle

Quiero ayudarle, Sam.

I want to help you, Sam.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¿En qué podemos ayudarle?

How can we help you?

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

No mereces ayudarle, así que yo se los daré.

You don't deserve to help him, so I'll give them to him.

— Tropa de Élite (2007)

¡Tengo que ayudarle a pelear!

I have to help him fight!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Estaré encantado de ayudarle.

I will be happy to help you.

¿Puedo ayudarle en algo?

Can I help you with anything?

— Locamente millonarios (2018)

El gobierno me envió para ayudarle.

The government sent me to help you.

— El Quinto Elemento (1997)

Quizá pueda ayudarle.

Perhaps I can help you.

— Tropa de Élite (2007)

Sin embargo, pueden ayudarle a respirar con una máquina.

However, they can help you breathe with a machine.

Pero alguien tiene que ayudarle, y usted es su amigo.

But someone has to help him, and you are his friend.

— Hable con ella (2002)

Aquí, voy a ayudarle con esto.

Here, I'm going to help you with this.

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

¿Hay algo en lo que pueda ayudarle, señor?

Is there anything I can help you with, sir?

— El imperio de las sombras (2016)

Dejando a un lado tus dudas, podría ayudarle.

Putting your doubts aside, I could help him.

— Anatomía de una Caída (2023)

Beavis, ¿puedes ayudarle un poco?

Beavis, can you help him a little?

— Horas de terror (1997)

Debes ayudarle.

You must help him.

— Брат (1997)

Estamos deseando ayudarle.

We look forward to helping you.

Déjeme ayudarle.

Let me help you.

— Астенический синдром (1989)

Vamos a ayudarle a abrir las puertas.

We are going to help you open the doors.

— El imperio de las sombras (2016)

Haré lo que pueda para ayudarle.

I’ll do whatever I can to help you.

Y hay que ayudarle.

And we have to help him.

— Scream 7 (2026)

Le suplico me deje ayudarle en este trance.

Please, let me help you through this difficult time.

— Nazarín (1959)

El policía quiere ayudarle.

The police officer wants to help him.

— Tropa de Élite (2007)

Tom le dio las gracias a Mary por ayudarle a decorar su árbol de Navidad.

Tom thanked Mary for helping him decorate his Christmas tree.

Estamos aquí para ayudarle con el Nokanshi.

We are here to assist you with the Nokanshi.

— Despedidas (2008)

Me gustaría ayudarle, señor.

I would like to help you, sir.

— El Club de la Pelea (1999)

¿Puedo ayudarle yo?

Can I help you?

— Pacto de sangre (1944)

Había sido un accidente y a ese chico ya no podíamos ayudarle.

It had been an accident and we couldn't help that boy anymore.

— Contratiempo (2017)

Voy para acá a ayudarle a la señora.

I'm coming here to help the lady.

— Roma (2018)

¿Qué puedo hacer para ayudarle?

What can I do to help you?

Nadie vino a ayudarle.

Nobody came to help him.

Singer, ¡déjenos ayudarle!

Singer, let us help you!

— El Club de la Pelea (1999)

Tom no puede cargar todas esas valijas, así que deberías ayudarle.

Tom can't carry all those suitcases, so you should help him.

Intenté ayudarle, pero no hubo manera.

I tried to help him, but there was no way.

No podemos ayudarle a menos que usted nos ayude.

We can't help you unless you help us.

¿Me permite ayudarle?.

May I help you?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Me gustaría ayudarle.

I would like to help you.

En fin, ¿en qué podemos ayudarle?

So, how can we help you?

— Realmente amor (2003)

Pensamos que hemos encontrado una manera de ayudarle.

We think we’ve found a way to help you.

¿Puedo ayudarle, señor?

Can I help you, sir?

— Брат 2 (2000)

A este paso, no seré capaz de ayudarle más.

At this rate, I won't be able to help you anymore.

— Como estrellas en la tierra (2007)

Ella fue la primera en ayudarle.

She was the first to help him.

Lamento no poder ayudarle.

I'm sorry I can't help you.

Tome, déjeme ayudarle.

Here, let me help you.

— タンポポ (1985)

Quiero ayudarle a llevar los paquetes.

I want to help you carry the packages.

¿En qué podemos ayudarle hoy, amo Betzler?

How can we help you today, Master Betzler?

— Jojo Rabbit (2019)

Tenemos que ayudarle.

We have to help him.

Ella ni siquiera intentó ayudarle.

She didn't even try to help him.

Saoirse puede ayudarle.

Saoirse can help you.

— La canción del mar (2014)

Permítame ayudarle.

Let me help you.

— Бриллиантовая рука (1969)

Para ayudarle, habla mucho con él.

To help him, talk to him a lot.

Tú podrías ayudarle.

You could help him.

— Zárójelentés (2020)

Cuando él entró, yo estaba entrenado para ayudarle.

When he came in, I was trained to help him.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Queremos ayudarle.

We want to help you.

— Solaris (1972)

Veamos si podemos ayudarle.

Let's see if we can help you.

Estoy demasiado ocupado para ayudarle.

I’m too busy to help him.

Siento no poder ayudarle.

I'm sorry I can't help you.

— El Paciente Inglés (1996)

Lo sentimos, no podemos ayudarle.

We are sorry, we cannot help you.

— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)

Estaré muy encantado de ayudarle.

I’ll be delighted to help you.

Habría que ayudarle.

We should help him.

— Jean de Florette (1986)