él amanezca

Debemos atacar antes de que amanezca.

We must attack before dawn.

No dejes de correr, hasta que amanezca.

Don't stop running until dawn.

— Pecadores (2025)

Pero hermano, asegúrate de irte cuando amanezca.

But brother, make sure you leave at daybreak.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Voy a esperar a que amanezca aquí en la escuela.

I'm going to wait for daybreak here at the school.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Voy a la laguna luego que amanezca.

I'm going to the lagoon after dawn.

Solo hay que esperar a que amanezca.

We just have to wait for dawn.

— Pecadores (2025)

Ojalá mañana amanezca con sol después de tanta lluvia.

I hope tomorrow dawns sunny after so much rain.

¿Cuánto falta para que amanezca?

How long until dawn?

— El castillo en el cielo (1986)

Hay tiempo hasta que amanezca.

There's time until dawn.

— La dolce vita (1960)