Yap.Town

a la pregunta

to the question

→ a
phrase Common #9,915
to the question Used with verbs such as responder and contestar, which take a before the thing being answered.
SP: No respondió a la pregunta.
EN: He didn’t answer the question.

Si yo supiera la respuesta a la pregunta, te diría.

If I knew the answer to the question, I would tell you.

Pero no respondiste a la pregunta.

But you didn't answer the question.

José murmuró entre dientes la respuesta a la pregunta hecha por el profesor.

José muttered under his breath the answer to the question asked by the teacher.

"Pero, a la pregunta que me acaba de hacer, no".

But not to the question you just asked me.

— Durante la tormenta (2018)

Tu respuesta a la pregunta es incorrecta.

Your answer to the question is incorrect.

Sólo responde a la pregunta.

Just answer the question.

— Marty Supremo (2025)

John no responderá a la pregunta.

John will not answer the question.

Responda a la pregunta.

Answer the question.

Para mi sorpresa, ella no pudo contestar a la pregunta.

To my surprise, she couldn't answer the question.

Ningún estudiante pudo contestar a la pregunta.

No student was able to answer the question.

Él no entregó una respuesta a la pregunta.

He didn’t provide an answer to the question.

He contestado a la pregunta de Tom.

I answered Tom’s question.

No tuve respuesta a la pregunta de Ranjeet.

I didn't get an answer to Ranjeet's question.

— Barfi! (2012)

¿Puede contestar a la pregunta?

Can you answer the question?

— Drive: El Escape (2011)

Amablemente respondió a la pregunta.

He kindly answered the question.

Nadie respondió a la pregunta.

Nobody answered the question.

De acuerdo, si la respuesta es no, podemos pasar a la pregunta dos.

Okay, if the answer is no, we can move on to question two.

— Un buen ladrón (2025)

El alumno levantó la mano y respondió a la pregunta.

The student raised his hand and answered the question.

Por favor, responda a la pregunta.

Please answer the question.

Conteste a la pregunta.

Answer the question.

Respondí a la pregunta.

I answered the question.

Finalmente encontré la respuesta a la pregunta.

I finally found the answer to the question.

Responde a la pregunta.

Answer the question.

Contesta a la pregunta.

Answer the question.

Tom no respondió a la pregunta de Mary.

Tom didn't answer Mary's question.

Responda a la pregunta, por favor.

Please answer the question.

Ningún estudiante podía contestar a la pregunta.

No student could answer the question.

Yo respondí a la pregunta.

I answered the question.

Y volviendo a la pregunta que hacemos cada temporada.

And returning to the question we ask every season.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)