a todos los que

all those who

→ a

phrase Uncommon #21,073

all those who Used before a relative clause referring to all the people who do something or have a certain characteristic. The a is the personal a used before people.

SP: Invitaré a todos los que quieran venir.

EN: I’ll invite everyone who wants to come.

Hemos interrogado a todos los que pudieron verlas.

We have questioned everyone who could have seen them.

— Mystic River (2003)

La patrulla trajo a todos los que encontró.

The patrol brought back everyone they found.

Gracias a todos los que han estado a mi lado.

Thanks to everyone who has been by my side.

Vayan a la antigua casa de Terry y maten a todos los que allí estén.

Go to Terry's old house and kill everyone there.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Querría dar las gracias a todos los que me han ayudado a conseguir algo así.

I would like to thank everyone who has helped me achieve something like this.

Creo que se comerá a todos los que mate.

I think it will eat everyone it kills.

— Enrique V (1989)

Iré atrás y detendré a todos los que pueda.

I will go back and stop everyone I can.

— Bullet Train (2022)

Ahora intentarán capturar a todos los que puedan.

Now they will try to capture as many as they can.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Tiene un espíritu joven que contagia a todos los que la rodean.

She has a youthful spirit that is contagious to everyone around her.

No hace falta contárselo a todos los que entren aquí, ¿verdad?

There's no need to tell everyone who comes in here, is there?

— Núremberg (2025)

Así, abandonó a todos los que le prometieron lealtad.

Thus, he abandoned all those who had pledged loyalty to him.

— El hundimiento (2004)