properly, appropriately
Espero que esto ande apropiadamente rápido.
I hope this goes appropriately fast.
— La Grande Vadrouille (1966)
Dudo que Tom alguna vez aprenda a hablar francés apropiadamente.
I doubt Tom will ever learn to speak French properly.
Tom no sabe tratar apropiadamente a sus empleados.
Tom doesn’t know how to treat his employees appropriately.
Pero de ahora en adelante vas a tener que vestirte apropiadamente en la casa.
But from now on you're going to have to dress appropriately in the house.
— La Empleada (2025)
Necesitamos empezar a actuar apropiadamente.
We need to start acting appropriately.
— Se levanta el viento (2013)
Por eso es importante vestir apropiadamente.
That's why it's important to dress appropriately.