finish off, put an end to, run out, finish
Acaben con la violencia; persigan la paz.
End violence; pursue peace.
Cuando lleguen los rusos, disparamos hasta que se acaben las balas.
When the Russians arrive, we'll shoot until we run out of bullets.
— La Caída (2004)
I’m not surprised they end up like that.
— El guardián invisible (2017)