apasionado

Pero estoy, al contrario, hambriento y apasionado.

But I am, on the contrary, hungry and passionate.

— Утомлённые солнцем (1994)

Tom se inclinó y le dio a Mary un beso apasionado en la boca.

Tom leaned over and gave Mary a passionate kiss on the mouth.

Amor apasionado e intenso.

Passionate and intense love.

— Eternidad (2025)

Soy apasionado por mi trabajo.

I’m passionate about my work.

Antes era un hombre apasionado.

He used to be a passionate man.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¿Qué es algo por lo que estás apasionado?

What’s something you’re passionate about?

Tienes suerte de sentirte tan apasionado con algo.

You're lucky to feel so passionate about something.

— Rang de Basanti (2006)

¿Quién no querría ese tipo de amor apasionado e intenso?

Who wouldn’t want that kind of passionate, intense love?

— Eternidad (2025)

Para nada, es muy apasionado, me gustan más distantes.

Not at all, he's too passionate; I prefer them more distant.

— Nadie sabe (2004)

Tom es apasionado.

Tom is passionate.