Yap.Town

la actualización

update

a ɡ t w a l i θ a ˈθ j o n
actual current, present + iz make; render; -ize + ación action or result
noun · feminine Rare #35,624
update Often used for software/app/system updates, or for updating information.
SP: Necesito una actualización del informe antes de la reunión.
EN: I need an update to the report before the meeting.

Actualización de Intel.

Intel Update.

— Una batalla tras otra (2025)

La nueva actualización viene pronto.

The new update is coming soon.

Actualización-información.

Update-information.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Nos dieron un paquete de actualización este fin de semana.

We received an upgrade package this weekend.

— F1 la película (2025)

Sin la actualización, no somos nada.

Without the update, we are nothing.

— F1 la película (2025)

No me gusta esta nueva actualización.

I don't like this new update.

A mí no me gusta esta nueva actualización.

I don't like this new update.