Yap.Town

él alcanzará

will catch up with, will reach, will be enough

→ alcanzar
verb · 3rd-person singular, future tense Rare #30,353
will catch up with, will reach
SP: El autobús alcanzará al camión pronto.
EN: The bus will catch up with the truck soon.
will be enough
SP: Con este dinero alcanzará para la comida.
EN: This money will be enough for the food.
Conjugation of alcanzar
Indicative future
SingularPlural
First alcanzaré alcanzaremos
Second alcanzarás —
Third alcanzará —
Subjunctive future
SingularPlural
First alcanzaré alcanzaremos
Second alcanzarás —
Third alcanzará —

Te alcanzará para varios años.

It will last you for several years.

— Taxi (1998)

La justicia nos alcanzará a todos.

Justice will reach us all.

El dinero alcanzará para alrededor de un mes.

The money will last for about a month.

Debo saber hasta dónde alcanzará el dinero.

I must know how far the money will go.

Ben está detrás de ellos, pero pronto los alcanzará.

Ben is behind them, but he’ll catch up with them soon.

El dinero alcanzará por el momento.

The money will be enough for the time being.

No te alcanzará nunca.

You'll never catch up.

— El Huésped (2006)

Estoy seguro de que la cena alcanzará para cuatro.

I'm sure the dinner will be enough for four.

— La Empleada (2025)

Capitán, el torpedo nos alcanzará.

Captain, the torpedo will reach us.

— El Canto del Lobo (2019)

Hasta mi casa alcanzará, pero, para volver no.

It will reach my house, but not to return.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¿Qué velocidad alcanzará?

What speed will it reach?

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Este año el desempleo alcanzará niveles récord.

This year unemployment will reach record levels.