Yap.Town

a los perros

dogs

→ a
phrase Common #9,897
dogs The a is often used before animals as direct objects and is not translated into English. In other contexts, the phrase can mean “to the dogs.”
SP: A los perros les gusta correr.
EN: Dogs like to run.

Prefiero los gatos a los perros.

I prefer cats to dogs.

Mi abuelo tiene miedo a los perros.

My grandfather is afraid of dogs.

¿No baña nunca a los perros?

Doesn't she ever bathe the dogs?

— La dolce vita (1960)

Puedo enseñar cosas incluso a los perros.

I can even teach dogs things.

— La strada (1954)

Tom sacó a los perros a pasear hace tres horas, y todavía no vuelve.

Tom took the dogs for a walk three hours ago, and he still hasn’t come back.

¡Tengo a los perros!

I've got the dogs!

— La Grande Vadrouille (1966)

Soltaré a los perros contra ti.

I'll unleash the dogs on you.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Nadie sabe la verdadera razón de por qué amamos a los perros.

Nobody knows the real reason why we love dogs.

Ella sí que odia a los perros.

She really hates dogs.

Los gatos odian a los perros.

Cats hate dogs.

Deberíamos dejar descansar a los perros dormidos.

We should let sleeping dogs rest.

Ella le teme mucho a los perros.

She is very afraid of dogs.

A los perros les gusta el otoño.

Dogs like autumn.

Nancy tiene miedo a los perros.

Nancy is afraid of dogs.

No matará de hambre a los perros.

He/She won't starve the dogs.

¿Por qué a los perros no les gustan los gatos?

Why don't dogs like cats?

Soy alérgica a los perros.

I'm allergic to dogs.

¿Por qué no les gustan los gatos a los perros?

Why don’t dogs like cats?

¿Quién dejó salir a los perros?

Who let the dogs out?

— गल्ली बॉय (2019)

El muro no era lo suficientemente alto para impedir la entrada a los perros.

The wall wasn’t tall enough to keep the dogs out.

¿Por qué odias tanto a los perros?

Why do you hate dogs so much?

Te matarán y te darán de comer a los perros.

They will kill you and feed you to the dogs.

Ella teme a los perros.

She is afraid of dogs.

No tengo miedo a los perros para nada.

I'm not afraid of dogs at all.

Qué raro, suelo gustarle a los perros.

That's strange, dogs usually like me.

— El conformista (1971)

Yo di el agua a los perros.

I gave the water to the dogs.

No alimentes a los perros.

Do not feed the dogs.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

La niña tiene miedo a los perros.

The girl is afraid of dogs.

En cuanto a los perros, los clientes no deben traerlos a esta tienda.

As for dogs, customers should not bring them to this store.

Prefiero a los perros.

I prefer dogs.

Normalmente, los gatos odian a los perros.

Cats usually hate dogs.

Subiré por encima de la pared y tomaré a los perros.

I’ll climb over the wall and take the dogs.

— La Grande Vadrouille (1966)

Por qué no han matado los alemanes a los perros?

Why haven’t the Germans killed the dogs?

— Ven y mira (1985)

Ella tiene fobia a los perros.

She has a phobia of dogs.