anterior

¿Te echaron de tu anterior trabajo?

Were you fired from your previous job?

Anand Babu sabe que su deber es anterior a cualquier otra cosa.

Anand Babu knows that his duty comes before anything else.

— Súper 30 (2019)

El chofer anterior a mí.

The driver before me.

— Parásitos (2019)

Voy a llamar a mi maestro anterior.

I'm going to call my former teacher.

Dudo que nuestro nuevo jefe vaya a ser peor que el anterior.

I doubt our new boss will be worse than the previous one.

Consiguió un trabajo mejor que el anterior con más sueldo.

He got a better job than his previous one with a higher salary.

Quizás el recuerdo de otra, vida anterior.

Perhaps the memory of another, previous life.

— Drácula (2025)

En el capítulo anterior de Liga de la Justicia.

In the previous chapter of Justice League.

Esta noche ha hecho bastante más frío que la anterior.

It's been much colder tonight than last night.

Son recuerdos de una vida anterior.

They are memories of a past life.

— Tu nombre (2016)

Con toda seguridad mejor que el anterior.

Definitely better than the previous one.

— 8½ (1963)

Él ingresó a este colegio en septiembre del año anterior.

He entered this school in September of the previous year.

El anterior emperador fue asesinado porque quería reformar el Imperio.

The previous emperor was assassinated because he wanted to reform the Empire.

— El último emperador (1987)

Vi tu trabajo anterior.

I saw your previous work.

— Estallido mortal (1981)

El río estará crecido por las lluvias que cayeron durante toda la noche anterior.

The river will be swollen due to the rains that fell throughout the previous night.

Me quedé con unos recuerdos de mi vida anterior.

I was left with some memories of my previous life.

¿Y no sabe quién fue su anterior propietario?

And you don't know who its previous owner was?

— Aquarius (2016)

Lo había comprado la semana anterior.

I had bought it the week before.

Él es mi profesor de marketing anterior.

He’s my former marketing professor.

— Laurence Anyways (2012)

Ser mi piel anterior.

To be my former self.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Espero que pueda tener de vuelta mi trabajo anterior.

I hope I can get my old job back.

El muchacho anterior a ti se negó a trabajar aquí.

The guy before you refused to work here.

— Se levanta el viento (2013)

¿Tu escuela anterior es buena?

Is your old school good?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Cada día es más gris que el anterior.

Every day is grayer than the last.

Un recordatorio sobre el aviso anterior de Ms. Li.

A reminder about Ms. Li’s previous notice.

— 世界 (2004)

La página anterior, arriba.

The previous page, above.

— Valor sentimental (2025)

Hubo mucha nieve el invierno anterior.

There was a lot of snow last winter.

¿Qué ocurrió con tu empleo anterior?

What happened to your previous job?

— Masaan 2015 (2015)

¡Magnífico gol de Maradona, que cuenta por este y el anterior!

What a fantastic goal by Maradona—he gets credit for this one and the previous one!

— Fue la mano de Dios (2021)

Control de seguridad anterior al cambio de zona.

Security check prior to changing zones.

La vez anterior fue así mismo.

The last time was exactly the same.

— Кин-дза-дза! (1986)

El anterior fue asesinado al volver a su casa.

The previous one was murdered upon returning home.

— Una historia china de fantasmas (1987)

El régimen anterior había llevado a Alemania al borde de la ruina.

The previous regime had brought Germany to the brink of ruin.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

El test dice que fui rey en mi vida anterior.

The test says I was a king in my past life.

Esposas del anterior Emperador.

Wives of the former Emperor.

— El último emperador (1987)

Su hermano murió el mes anterior.

His brother died the previous month.

La nueva secretaria escribe más rápido que la anterior.

The new secretary types faster than the previous one.

El inquilino anterior lo hizo, incluso hay un gran espejo.

The previous tenant did it; there’s even a large mirror.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

¿Qué pasó el mes anterior?

What happened last month?

No debemos dejarnos manejar como el gobierno anterior.

We must not allow ourselves to be manipulated like the previous government.

— Realmente amor (2003)

Este transmisor, es diferente del transmisor anterior.

This transmitter is different from the previous transmitter.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Este artículo de periódico es más interesante que el anterior.

This newspaper article is more interesting than the previous one.

Se acercan al marcador anterior al puente.

They approach the marker before the bridge.

A su anterior marido.

To her previous husband.

— Un asunto de familia (2018)

O sea, ¿el diseño anterior?

So, the previous design?

— F1 la película (2025)

Como la semana anterior.

Just like last week.

— Dos son familia (2016)

Mi bicicleta anterior, sí.

My previous bike, yes.

— Tres son multitud (1998)

Francamente prefiero a la anterior.

Frankly, I prefer the previous one.

— 8½ (1963)

Háblame sobre tu experiencia laboral anterior.

Tell me about your previous work experience.

A mi anterior dirección, ¿sabes?

To my old address, you know?

— Игла (1989)

Podría ser anterior al Euraptile.

It could predate the Euraptile.

— Audición (2000)

El anterior lo ganamos por mí.

We won the last one because of me.

— La sociedad de la nieve (2023)

Luego, otro accidente más trágico, hizo que la gente casi olvide el anterior.

Then another, more tragic accident caused people to almost forget the previous one.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Me gustaría ver otra vez la anterior, por favor.

I would like to see the previous one again, please.

Por cierto, ¿dónde está el doctor anterior?

By the way, where is the previous doctor?

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Critican a la generación anterior.

They criticize the previous generation.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

El precio del seguro subió un quince por ciento respecto al año anterior.

The price of insurance rose by fifteen percent compared to the previous year.

Disculpe mi anterior estado de distracción.

Please excuse my previous state of distraction.

— La historia de David Copperfield (2019)