los archivos

Tengo todos los archivos a tiempo.

I have all the files on time.

Para mis archivos.

For my records.

— Pacto de sangre (1944)

El hacker ganó acceso a archivos sensibles en la base de datos de la compañía.

The hacker gained access to sensitive files in the company’s database.

Tengo que eliminar muchos archivos de mi computadora.

I need to delete a lot of files from my computer.

Busqué en todos los archivos y no aparece en ningún lado.

I searched through all the files and it doesn't appear anywhere.

— Arco (2025)

Fotos, archivos, toda la información.

Photos, files, all the information.

— Blade Runner 2049 (2017)

¿Puedes aclarar quién es Casiel y por qué no consta en nuestros archivos?

Can you clarify who Casiel is and why they’re not in our records?

— Zeta (2026)

No puedo enviarte todos los archivos a la vez.

I can't send you all the files at once.

¿Dónde están todos mis archivos?

Where are all my files?

¿"Los archivos"?

“The files”?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)