Yap.Town

agradecerle

to thank him, to thank her, to thank you (formal)

→ agradecer
agradecer to thank + le Indirect object pronoun: to him, her, or you
verb Uncommon #16,676
to thank him, to thank her, to thank you (formal) The pronoun le can refer to him, her, or a person addressed formally as you.
SP: Voy a agradecerle el favor.
EN: I'm going to thank him for the favor.
Conjugation of agradecer
Indicative present
SingularPlural
First agradezco agradecemos
Second agradeces —
Third agradece agradecen
Subjunctive present
SingularPlural
First agradezco agradecemos
Second agradezcas —
Third agradece agradecen
Imperative
SingularPlural
Second agradece —
Conditional
SingularPlural
First agradecería —
Third agradecería —
Indicative past
SingularPlural
Third agradeció —
Indicative future
SingularPlural
First agradeceré —
Subjunctive future
SingularPlural
First agradeceré —

Siento como si quisiera agradecerle a alguien todos esos años encerrado.

I feel like I want to thank someone for all those years locked up.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Señor, quiero agradecerle por la oportunidad.

Sir, I would like to thank you for the opportunity.

— Die Fälscher (2007)

Deberías de agradecerle a Phunsukh Wangdu.

You should thank Phunsukh Wangdu.

— 3 Idiotas (2009)

Tom quiere agradecerle.

Tom wants to thank you.

Debería agradecerle.

I should thank him.

— Wicked (2024)

Y una vez más, permítame agradecerle por dedicarme un momento de su tiempo.

And once again, allow me to thank you for taking a moment of your time to speak with me.

— Drácula (2025)

Tom no sabía cómo agradecerle a Mary.

Tom didn’t know how to thank Mary.

No puedo agradecerle demasiado.

I can't thank you enough.

Deberías de agradecerle.

You should thank him.

Debo agradecerle que viniera a verme.

I must thank you for coming to see me.

— La Linterna Roja (1991)

No tengo palabras para agradecerle.

I have no words to thank you.

— Relatos salvajes (2014)

Tendremos oportunidad de agradecerle en el hotel.

We'll have a chance to thank him at the hotel.

— Se levanta el viento (2013)

Quisiera agradecerle por su cooperación.

I would like to thank you for your cooperation.

No puedo agradecerle lo suficiente.

I can't thank you enough.

Me gustaría agradecerle a mis padres, Tom y Mary.

I would like to thank my parents, Tom and Mary.

Quiero agradecerle.

I want to thank you.

Quizás debería agradecerle al teniente Hanano.

Perhaps I should thank Lieutenant Hanano.

— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)

Solo quiero agradecerle por su trabajo.

I just want to thank you for your work.

¿Cómo puedo agradecerle?

How can I thank you?

— Los Visitantes (1993)

Vine a agradecerle por destruir mi vida.

I came to thank you for destroying my life.

— Tres son multitud (1998)

Afuera hay un obrero que quiere agradecerle el empleo.

Outside there is a worker who wants to thank you for the job.

Hay que agradecerle.

We must thank him.

No sé cómo agradecerle.

I don't know how to thank you.

— Escondido (2005)

Él debería agradecerle.

He should thank her.

No puedo agradecerle a Neil porque cada agradecimiento es tuyo, amor.

I can't thank Neil because every thank you is yours, love.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)