Yap.Town

yo apunto

I write down, I note, I aim at, I point at, I sign up

→ apuntar
apunt to aim, to point + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
verb · 1st-person singular, present tense Rare #41,280
I write down, I note
SP: Apunto la dirección en mi cuaderno.
EN: I write down the address in my notebook.
I aim at, I point at
SP: Apunto al blanco con cuidado.
EN: I aim carefully at the target.
I sign up, I join in Used with me to mean signing up or joining an activity.
SP: Me apunto a la clase de baile.
EN: I’m signing up for the dance class.
Conjugation of apuntar
Indicative present
SingularPlural
First apunto apuntamos
Second apuntas —
Third apunta apuntan
Subjunctive present
SingularPlural
First apunto apuntamos
Second apuntas —
Third apunta apuntan
SingularPlural
First apuntarme —
apuntarapuntesapuntarse

Si vengo del borde y apunto esto, pasaré.

If I come from the edge and point this out, I'll get through.

— El salario del miedo (1953)

¡Sí, te apunto!

Yes, I’ll sign you up!

— El odio (1995)

¡Me apunto!

I'm in!

— Anaconda (2025)

Me apunto.

I'm in.

— Un buen ladrón (2025)

Le apunto con una pistola.

I point a gun at him.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Yo me apunto al trago.

I'm in for a drink.

— Todo sobre mi madre (1999)

Ahora lo apunto.

I'll write it down now.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)