Yap.Town

las amarras

mooring lines, ropes

→ amarra
amarr to tie, to tie up, to bind + as you (singular) present-tense ending
noun · plural feminine Rare #53,277
mooring lines, ropes Often used in the phrase «soltar amarras» (“to cast off”).
SP: El barco soltó las amarras y salió del puerto.
EN: The boat cast off its mooring lines and left the harbor.

Suelten amarras.

Cast off.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Había cerrado con las amarras el pozo de pesca.

I had secured the fishing well with the mooring ropes.

Las últimas amarras de Vakulinchuk.

Vakulinchuk’s last moorings.

— El acorazado Potemkin (1925)