Yap.Town

abrirse

to open, to come open, to open up

a ˈb ɾ i ɾ s e → abrir
abrir to open + se Reflexive marker
verb Rare #41,043
to open, to come open Used when something opens by itself or is opened without naming who opens it.
SP: La ventana puede abrirse con el viento.
EN: The window can open in the wind.
to open up Often used figuratively for becoming more willing to share your thoughts or feelings.
SP: A veces le cuesta abrirse con sus amigos.
EN: Sometimes it’s hard for him to open up to his friends.
Conjugation of abrir
Indicative present
SingularPlural
First abro abrimos
Second abres —
Third abre abren
Subjunctive present
SingularPlural
First abro abrimos
Second abras —
Third abre abren
Imperative
SingularPlural
First — abramos
Second abre ábrenos
Third abra abran
Indicative past
SingularPlural
First abrí abrimos
Second abriste —
Third abrió abrieron
Past
abierto
Indicative future
SingularPlural
First abriré abriremos
Second abrirás —
Third abrirá abrirán
Subjunctive future
SingularPlural
First abriré abriremos
Second abrirás —
Third abrirá abrirán
Present
abriendo
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First abría —
Third abría —
abriera
Indicative imperfect
SingularPlural
First abría —
Third abría —

La puerta no podía abrirse.

The door could not be opened.

Entonces oí la puerta abrirse a mis espaldas.

Then I heard the door open behind me.

— Pacto de sangre (1944)

No es fácil abrirse.

It's not easy to open up.

— Tropa de Élite (2007)

Tom escuchó la puerta abrirse.

Tom heard the door open.

Pienso que acaba de abrirse un camino sin fin.

I think an endless path has just opened up.

— Se levanta el viento (2013)

Estoy seguro de haber oído abrirse la puerta.

I'm sure I heard the door open.

El paracaídas debería abrirse por sí solo.

The parachute should open by itself.

— El sobreviviente (2025)