P

3,142 entries

para for, to, in order to por for; by; because of; through, around; per pero but por favor please por el for the pero no but not pensar que to think that para el for the porque because por qué why puedes hacer you can do parece que it seems that él puede can el papá dad, daddy pronto soon para mí for me yo puedo can, am able to puede que maybe para ti for you pensar en think about por eso that's why pues well; then; so puede ser can be pensé que I thought por un for a podría could, might primero first, at first nosotros podemos can por ti for you por su for his/her/your/their por aquí around here pero es but it is puedes ir you can go él parece seems; appears puedo ver I can see para que so that pasar to pass, to go by; to spend (time) tú puedes you may; you’re allowed to; you may; you’re allowed to; you may; you’re allowed to; you may; you’re allowed to; you may; you’re allowed to por mí for me ellos pueden can, are able to él pasa passes, goes; happens puedo decir I can say por supuesto of course porque no because ... not primera vez first time él pasó passed, happened par de pair of podemos hablar we can talk parte de part of probablemente probably, likely podría haber could have ponlo en put it in pedirle que ask him/her to para hacer to do el padre father, dad puedes ayudarme can you help me perder to lose tú podrías could, would be able to pensé que era I thought he was los problemas problems por la mañana in the morning porque es because it's parece un it looks like a pregunta si asks if pregúntale a ask yo prefiero I prefer por tu for your pasar por go through podía could podría estar could be por lo que for what pero yo but I por todo all over pensar to think pienso que I think that por qué no why not él perdió lost; missed por mi because of my perfecto perfect podría ser could be pequeño small, little para él for him tú pon put, place para siempre forever yo perdí I lost por la noche at night pero lo but it yo parecía seemed, looked like pagar to pay por él for him tú pareces seem, look por ahí around there para ser to be ponerse a to start; to begin poner to put, to place; to turn on (a device) pequeña small, little las palabras words tú ponte put on, get puedes dejar you can leave por cierto by the way para mi for me; in my opinion / for my taste pregunta por ask about perdón sorry, excuse me pero si but if posible possible para todos for everyone puedes quedarte you can stay para usted for you pensaba que thought that por fin finally pero ahora but now nosotros podríamos could, would be able to pídele a ask ... to por supuesto que of course puede encontrar can find para nosotros for us puede dar can give las personas people, persons poder to be able to, can; power, ability (noun) para eso for that el pan bread personas que people who para ver to see él puso put, placed pero tengo but I have para nada not at all el profesor teacher, professor piensa que thinks that él pase come in, come through, pass pero no lo but ... not pero no puedo but I can't pedir to ask for, to request pueda can, may, be able to principal main, principal poco a little, not much puede pasar can happen preocupado por worried about preséntame a introduce me to por ahora for now por teléfono by phone parece estar seems to be para ir to go pero él but he puedes venir you can come él piensa thinks por lo menos at least por ella for her pero ya but already por primera vez for the first time pero no es but it isn't la policía police puede tener can have parar de to stop doing something peligroso dangerous podemos ir a we can go to yo pasé I passed, I went by puedes usar you can use preguntar to ask para su for his/her/its prométeme que promise me that pelear to fight podría vivir could live puedo confiar I can trust ellos parecen seem, appear él pidió asked for, ordered, requested pequeños small, little piensa en think about las preguntas questions para ella for her pero tú but you perfectamente perfectly parte del part of the perdió su lost his/her probar to try; to taste parece muy seems very para qué what for puede esperar can wait puedo oír I can hear pobre poor thing; pitiable; poor; unfortunate pagar por pay for parar to stop él pudo could, was able to puedo entender I can understand él podrá will be able to, may puedo llevarte I can take you yo pienso I think para comer to eat pero tengo que but I have to puede dormir can sleep puedo volver I can come back la persona person perfecta perfect puedes salir you can leave el problema problem puede cambiar can change perdí mi I lost my puede hacer can do pensó que thought that por hacer to do él perdona sorry, excuse me por favor, no please don't precioso beautiful, lovely por todas partes everywhere puedes confiar en can trust preciosa beautiful, lovely, precious podemos hacer we can do él paga pays, pay él prueba tries; taste, try (food) el papel paper por la tarde in the afternoon para hablar to talk las pruebas tests, trials por si in case pero hay but there is/are pasa algo something is wrong preparar to prepare, to get ready por esto for this para vivir to live prestar atención pay attention para ayudar to help personal personal; staff, personnel él pasará will happen, will pass, will go by por ejemplo for example puedo hacer eso I can do that para la for the yo paso I pass, I go by pedir ayuda ask for help pertenecer a to belong to yo pensaba I/he/she was thinking puedo soportar can bear él pregunta asks para comprar to buy puedo leer I can read podemos seguir we can continue puedo hacer I can do nosotros pasamos we pass, we go by, we spend (time) tú podrás you will be able to, you can puede contar can count ellos podrían could, might por Dios for God's sake por ese through that prepárate para get ready for por la for the, by the, through the puedes poner you can put puedes comer you can eat puedes tomar you can take pasarlo bien to have a good time yo pude could, was able to peor worse el perro dog él ponga put, place popular popular él pide asks for, orders él pone puts, places parece ser it seems that puedo conseguir can get puedas hacer can do vosotros podéis can (you all) las películas movies, films ellos pasan they pass, they go by para decir to say porque me because I permitir que allow el pescado fish profundamente deeply por la ventana out the window él preguntó asked por delante ahead of pero nunca but never proteger a protect pero no me but I don't yo preferiría would prefer yo puse put, placed pintar to paint pero creo que but I think puede comprar can buy pasar de go past ellos pasaron they passed, they went by el piso floor; apartment poco tiempo little time el permiso permission la parte part; side yo pasaba was happening, was passing, used to go by practicar to practice; to play (a sport) pensé que estabas I thought you were perdido lost por usted for you pero no tengo but I don't have it ponerse to put on (clothes); to become, to get pasar tiempo spend time por vez at a time pudiera could la prisa hurry, haste personalmente personally preparados para ready for el polvo dust; octopus preparado ready, prepared pase lo que pase no matter what happens para allá over there pero yo no but I didn't por venir yet to come tú piensas think tú perdóname forgive me, pardon me él perdone sorry, excuse me yo pedí I asked for, I ordered la paz peace los peces fish (plural) puede llegar can get to; can end up; may be able to reach pequeñas small, little el piloto pilot el peso weight; peso (currency) pasar la noche spend the night puedes llamarme you can call me pesado heavy; annoying tú ponerte to put on la película movie, film pedir perdón to apologize por haber for having él prometió promised profundo deep; profound para esto for this para ir a to go to puedo imaginar I can imagine puede nadar can swim pensé que podría I thought I could él pierde loses; misses (an opportunity) por casualidad by chance por nosotros for us pedir disculpas apologize podemos permitirnos can afford tú puedas can, may el placer pleasure puedo hacerlo I can do it pensar en ti think about you nosotros podremos we will be able to, we can yo pido I ask for, I request la pareja couple, partner los profesores teachers, professors por hoy for today porque yo because I poder con be able to handle; be capable of dealing with permanecer to remain, to stay la perra female dog puedes ver you can see perder el tiempo waste time pensé que te I thought you'd para dar to give puede ganar can win yo ponerme to put on (myself) pensé en thought of él pagó paid parecer to seem, to appear el punto point, dot pescar to fish preocuparse to worry yo pensé I thought tú pásame pass (to me), give (to me) para empezar to begin with puedo explicar I can explain podría matar could kill ellos pasen (you all) come in, go in pesada heavy; annoying preocupada worried, concerned la palabra word preguntarte algo to ask you something paciente patient pura pure, clean la pizza pizza pero sí but yes pensar en eso to think about that por encima over los policías police officers, cops pobres poor presente present, here los puntos points el precio price yo pregunté I asked pienso en think about el país country para poder in order to be able to por allí over there para salir to go out podría haber hecho could have done él prepara prepares, gets ready, prepares (food) puesto placed, set los perros dogs nosotros perdimos we lost el peligro danger pero también but also los pájaros birds la paciencia patience pedirle to ask him/her, to ask you (formal) por ello because of that por un tiempo for a while pensando en thinking about el partido match, game; political party yo pasaré I will pass, I will go by, I will spend (time) parecía que it seemed that la puerta door profesional professional permiso para permission to pero eso no but that doesn't para proteger to protect puedo recordar I can remember pocos few, a few el plan plan para mañana by tomorrow los platos plates, dishes prefiero no I'd rather not para llegar to get to pensar en ello think about it punto de vista point of view por partes in parts el presidente president la princesa princess por el momento for the moment pensarlo to think about it él permite allows, permits perdida lost por mucho tiempo for a long time por allá over there por desgracia unfortunately por nada for nothing para tener in order to have pero nadie but no one para que no so that ... not pedazo de piece of poca little, not much partir to leave, to depart; to split, to divide poco a poco little by little yo pongo I put, I place yo pagaré will pay, I'll pay para estar to be para mantener to keep porque quería because I wanted to pasa mucho tiempo spends a lot of time los padres parents las piedras stones, rocks la profesora female teacher, female professor tú pierdes you lose pero sólo but only perder peso lose weight para llevar to go pero esto es but this is puedo arreglar can fix por los through the / by the puede hacerlo can do it ellos perdieron they lost tú podías could para los for the por ser for being puede salvar can save el pueblo town, village; people yo podré will be able to, can ellos piensan think el papi dad, daddy por encima de above, over primer día first day poner en contacto put in contact propia own el pastel cake tú ponlo put it, place it la presión pressure privada private las piernas legs preocupado worried, concerned ellos pagan they pay prestado borrowed por algo for a reason puedes quedarte aquí you can stay here puedo tocar can touch puedo caminar can walk la posición position; opinion, stance poderoso powerful los poemas poems él paró stopped usted póngase put on; stand él parezca seems, appears puedes hacerlo you can do it planes para plans for puedo hacer esto I can do this nosotros pedimos we ask for, we order él prefiere prefers el Padre father, dad los países countries por lo tanto therefore él partió left, departed la pintura painting; paint por la calle on the street peor que worse than pensé que habías I thought you had yo pagué paid peligrosa dangerous él pregunte ask nosotros podamos can, may por todos lados everywhere participar en participate in puede sentir can feel para ellos for them los planes plans los pies feet el poeta poet por suerte fortunately por qué me why I perdóname por forgive me for por hora per hour pensar de think in a ... way; think of ... as ... pasear to take a walk, to go for a walk profunda deep perdonar to forgive, to pardon la protección protection la política politics; policy para leer to read puedo escribir I can write puede detener can stop preguntarle to ask him, to ask her tú pagas you pay la pelea fight pocas few, not many perdón por sorry for pero siempre but still pero él no but he didn't por dos by two pero, ¿qué but what la poesía poetry privado private el planeta planet tú pregúntale ask him, ask her, ask you (formal) yo pondré I will put él preparó prepared yo pago pay puedes irte you can leave el plato plate para trabajar to work pero sé que but I know that para salvar to save, to rescue ponerme en contacto con get in touch with el programa program puede ir can go porque eres because you are pasado past, last tú piénsalo think about it el pianista pianist puede hablar can speak proteger to protect ponerlo to put it, to place it él pida ask for, request pero hoy but today puede que no might not para tomar to take para saber to know, in order to know porque no tenía because he/she didn't have puedo trabajar I can work el pollo chicken la pena sadness, sorrow; pity pueden ser can be por mi cuenta on my own propio own prácticamente practically, basically yo pasaría would pass, would happen la práctica practice yo planeo I glide, I soar; I plan los primos cousins puedo hablar I can speak por error by mistake para ganar to win pronto será will soon be por supuesto que lo of course pelear con fight with para la salud for health posibilidad de possibility of perdí el tren missed the train peleando fighting personales personal usted permítame allow me puntual on time, punctual pero ¿qué but what primera first él posee owns, possesses preocupados worried, concerned la pinta look, appearance; pint (of beer) primer first pedido requested, ordered para la cena for dinner para acá here por un momento for a moment para dormir to sleep para encontrar to find por la escalera by the stairs tú perdiste you lost pertenece a belongs to puedan can, may, be able to usted perdóneme forgive me, excuse me pensando thinking poderosa powerful tú pides ask for, order los parientes relatives, family members próximo next; near, nearby, close parado stopped, standing still; unemployed para terminar to finish para estudiar to study para aprender to learn podría haber sido could have been pasé todo el día I spent the whole day pensé que ibas a I thought you were going to puede cantar can sing pérdida de tiempo waste of time el plata silver; money el pantalones pants, trousers tú pienses think las partes parts por acá around here puro pure, clean; sheer, nothing but la piel skin pero solo but only pero tú no but you don't para hacer eso to do that pero todavía but still pero ya no but not anymore pues yo well, I para ayudar a to help probablemente no probably not pero no lo hizo but he/she didn't do it puedes sentarte you can sit down podemos empezar we can start puedo enseñarte I can teach you para pensarlo to think it over por el amor de Dios for God's sake el piano piano el pasatiempo hobby, pastime pasara happened, passed el periodista journalist, reporter pasando passing, going through la página page él pintó painted por dinero for money presentar to introduce, to present él planea glides precisamente precisely, exactly; just, right (at that moment/place) por siempre forever pero antes but first por la puerta through the door para jugar to play puede haber there may be por qué te why you ponerlo ahí put it there el progreso progress practicando practicing tú permíteme allow me, let me tú podés can (you) público public positivo positive; positive (test result) ellos pusieron (they/you all) put, placed para hacerlo to do it ellos pongan put, place preparando preparing yo prepararé I will prepare yo pregunto I ask ponerle put (something) on (him/her/it), put (something) to (him/her/it) él pagará will pay por dónde which way para conseguir to get pensé que querías I thought you wanted por semana per week por último finally él pague pay el pelo hair; fur la pasión passion peores worse el proyecto project él pare stop la profesión profession, occupation parecido similar los productos products pensado thought probable probable, likely las páginas pages pidiendo asking for, requesting parecía estar seemed to be el pájaro bird por las escaleras by the stairs por toda all over por última vez for the last time por completo completely los pacientes patients tú preguntarte ask you piensan que they think that yo prometí I promised para niños for children por el dinero for the money por accidente by accident para evitar to avoid por amor for love pedir permiso ask permission Por qué why yo prometo I promise él pesa weighs el pez fish las posibilidades possibilities ellos piden ask for, request la personalidad personality el pecado sin él piense think pensamos que we thought that tú prometiste you promised pálido pale yo pediré I will ask for, I will request; I will order poniendo putting, placing podemos hacerlo we can do it por donde where para beber to drink puede ser que it may be that por vencido give up puedes hacer lo que quieras you can do whatever you want par de zapatos pair of shoes tú pongas put, place yo pierdo I lose él pega sticks, glues; hits ellos podrán will be able to, can la pasta pasta; paste preparada prepared, ready la preocupación worry, concern práctico practical probarlo to try it, to test it, to taste it por alguna razón for some reason el perfume perfume por ellos for them piense en think about las pesadillas nightmares él permanece stays, remains pueden ver can see porque soy because I am para de stop por su cuenta on their own; independently pasado mañana the day after tomorrow para el trabajo for the job pocas personas few people por correo by mail probablemente sea probably is pagar la cuenta pay the bill para matar to kill los periódicos newspapers por si acaso just in case por una by a él produce produces, makes la porquería filth, mess; crap, garbage por dentro deep down pésimo awful, terrible el pendejo idiot, jerk, asshole; kid, teen podemos ir we can go posiblemente possibly, perhaps puedo ir can go tú pediste you asked for, you requested, you ordered los papeles papers, documents las papas potatoes; popes por día per day para cada for each primera clase first class puedes contar con can count on prestar atención a pay attention to prefiero quedarme I'd rather stay para sobrevivir to survive yo preparé I prepared, I got ready yo preguntarme to ask me nosotros podíamos we could planeado planned por tu culpa because of you la propina tip, gratuity puesta put, placed, set los prisioneros prisoners puedo quedarme I can stay él protege protects; protect! pueden hacer can do pensé que eras I thought you were por sus for their por lo general usually por el camino along the way por una vez for once puede que sea it may be profesor de inglés English teacher para hablar con to talk to pero ella no but she doesn't por lo de about puede hablar francés can speak French por momentos at times perder de vista lose sight of nosotros pasaremos we will pass, we will go, we will spend (time) tú ponla put it el paraguas umbrella nosotros perdemos we lose, we miss por mi culpa my fault ellos parecían seemed puede estar may be la parada stop (e.g., bus stop) preguntando asking yo presentaré I will introduce, I will present el pensamiento thought; way of thinking los principios principles; moral or ideological convictions; principles; moral or ideological convictions pagado paid las puertas doors patético pathetic pronunciar to pronounce tú pedirte to ask you (for), to request (something) from you las pastillas pills por el parque through the park para pagar to pay por ti mismo by yourself para vosotros for you all para entrar to enter por amor de Dios for God's sake pelo largo long hair puedes traer you can bring preguntas que questions that perder la esperanza to lose hope el príncipe prince permanente permanent preparados ready, prepared pueda hacer can do los pasos steps preguntado asked preguntarle a ask el palacio palace las pistas clues, hints; tracks, lanes tú pudieras you could para ver si to see if el primo cousin (male) puedes decir you can say tú ponle put (it) las promesas promises por horas for hours los pedazos pieces, chunks las peleas fights, arguments el papa dad, daddy; potato; Pope la pluma feather; pen para cenar for dinner para volver to return puedes quedarte con you can keep parece haber seems to be por mucho by far ponerse de pie stand up la pista clue, hint; track (for sports), runway puta fucking, damn; whore pasada last, past el perdedor loser puedo ser can be la prioridad priority él pierda lose la playa beach yo parezco I seem, I appear tú pidas you ask for, you request por favor, dime please tell me el paquete package, parcel tú pones you put, you place el pene penis para escribir for writing pasar más tiempo spend more time para los niños for the children para el examen for the exam para tí for you para que podamos so that we can por año per year porque era because it was protegerte protect you ellos paren stop la planta plant; factory tú perderás you will lose para atrás back las preocupaciones worries, concerns pegar to stick, to glue; to hit planeando planning; gliding tú pídele ask him, ask her, ask (to) him, ask (to) her tú presentarte to introduce you yo pedirme to ask me for, to request from me tú pasas you pass, you go by él pareció seemed, appeared ellos preguntan ask nosotros probemos let’s try el portugués Portuguese (person), Portuguese (language) para ustedes for you all podía hacer could do perezoso lazy pero luego but then pero tú eres but you are para todos nosotros for all of us para sacar to take out para poner to put por el bosque through the forest él prendió turned on, lit ellos ponen put, place puede decir can say porqué reason puede ayudar can help prometo que I promise that pareces estar you seem to be piensas que you think that permitir to allow, to permit prohibido forbidden, prohibited puedo ayudarte I can help you para no in order not to puedo darte I can give you nosotros pagamos we pay, we are paying pendiente pending puto fucking (damn) tú ponme give me, get me el premio prize, award el propósito purpose tú párate stand up, stop el pintor painter próxima next la primavera spring él pensó thought podría hacerlo could do it él pretende tries, attempts pedazo de mierda piece of shit por mí mismo by myself parece como si it seems as if para entender to understand por debajo below parecía tener seemed to have para la próxima for next time pedirte un favor to ask you a favor primer ministro prime minister pedí prestado I borrowed presentes present, here la pieza piece, part; room preferiría no would rather not los pecados sins por un rato for a while la Policía police por años for years el pasillo hallway, corridor picante spicy, hot (spicy) la pérdida loss las parejas couples; partners el psiquiatra psychiatrist nosotros pasemos let’s go, let’s pass puedo ayudar can help el petróleo oil, petroleum el político politician los pasajeros passengers poco después soon after la profundidad depth prudente prudent, careful podrido rotten el producto product las provisiones supplies, provisions previsto planned, expected poca gente few people pensaba en was thinking about las plantas plants el pavo turkey preferido preferred, favorite las piezas pieces, parts él pertenece belongs (to) el Príncipe prince patinar to skate los pilotos pilots tú pusiste you put, you placed el pijama pajamas, pyjamas puede ver can see por favor, ven please come el payaso clown la producción production por las noches at night puedes estar you can be puede quedarse can stay; may remain perdidos lost el puerto port, harbor ellos perdonen forgive (me/us), excuse (me/us) el Presidente president puede irse you may leave la pantalla screen las patatas potatoes por culpa de because of el pariente relative, family member ellos podían could, were able to la perspectiva perspective, point of view principales main, principal primer año first-year pero en realidad but actually por una semana for a week por adelantado in advance para vos for you por una hora for an hour puede ocurrir can happen parece bastante seems quite porque estaba enfermo because he was sick puedes elegir you can choose pagan bien pay well puedo llamar a I can call puedes retirarte you can leave el pecho chest, breast el padrino godfather la pandilla gang, group of friends el peinado hairstyle, hairdo podría hacer could do el portero doorman; goalkeeper los pasteles cakes, pastries yo preguntaré I will ask por las through the poco dinero little money tú pierdas lose él pondrá will put, will place él permaneció stayed, remained los pueblos towns, villages nosotros ponemos we put, we place peligrosos dangerous puede venir can come el patrón pattern; recurring arrangement; pattern; regularity; same pattern; pattern; pattern yo permitiré I will allow, I will permit ellos pagarán will pay ellos pierden lose el patio courtyard, patio el polaco Pole (person from Poland); Polish (language) pero primero but first por sí mismo by himself; on his own por la casa around the house para la fiesta for the party por detrás from behind para cambiar to change por lo que sé as far as I know para abrir to open póngame con put me through to pero bueno well, oh well puedes estar seguro you can be sure perder tiempo waste time pensé mucho en thought a lot about puede contener may contain portarse bien behave well las patas legs, paws los precios prices el prefecto prefect nosotros pensamos we think; we thought puedes ser you can be el período period tú perderte to lose you; to get lost, to lose yourself la privacidad privacy preciso precise, exact; necessary tú pares stop nosotros pondremos we will put, we will place pagando paying podemos ver we can see por naturaleza by nature posibles possible la publicidad advertising, advertisement(s), publicity probando trying, testing pillado caught, busted por favor, déjame please let me tú pudiste you could, you were able to pensé que habías dicho que I thought you had said that por falta de for lack of pero aún no but not yet para alcanzar to reach para arreglar to fix; to arrange para ser sincero to be honest para que lo so that it pon el libro put the book puerta trasera back door partidos de fútbol soccer games él permita allow, permit perdiendo losing paseando walking, taking a walk, strolling yo pararme to stop; to stand up el prisionero prisoner yo pretendo I intend, I plan yo propongo I propose, I suggest permitido allowed, permitted el poli cop, police officer la prima female cousin prestar to lend; to pay (attention) probado tried, tested preciosas beautiful, lovely pegarle to hit (him/her/it) particularmente particularly, especially perdonado forgiven la patria homeland, native country él probó tried, tasted el pasaporte passport el principio beginning, start; principle pensando en ti thinking about you los pisos floors; apartments las pinturas paintings; paint la pared wall primeros first plenamente fully, completely ellos prefieren prefer pero, ¿cómo but how las pistolas pistols, handguns él pica itches, stings podía ser could be puede leer can read yo presentarme introduce myself por sorpresa by surprise pero es que but the thing is por el bien de for the sake of perdió su trabajo lost his job puede ser peligroso can be dangerous preferiría morir I would rather die poner en marcha start yo prepararme to prepare myself, get myself ready policial police las paredes walls Pero but la piedra stone, rock peligrosas dangerous yo pondría would put para su edad for his/her age el perrito puppy, little dog la prisión prison, jail para que me so that I yo presento I introduce, I present principalmente mainly, primarily por todo el mundo all over the world yo perderé I will lose pegado stuck, glued para ayudarte to help you nosotros pongamos let’s put, let’s place; let’s suppose, let’s say las posiciones positions el productor producer ellos pagaron paid por tres años for three years el pedo fart el puente bridge preguntarle algo to ask someone something pero tal vez but maybe por la ciudad around town por un minuto for a minute por ciento percent para los dos for both of us puta madre damn para coger to catch, to get primera persona first person pareces un poco you seem a little pare de llover stop raining por lo que has hecho for what you have done prohibido fumar forbidden to smoke prender fuego set fire to por puertas through doors preso trapped, caught el póquer poker tú pasaste you passed, you went by, you spent (time) puestos put, placed puede usar can use parecidos similar, alike las plumas feathers; pens protegerlo to protect him, to protect it ustedes pónganse put (yourselves), get (yourselves) podrías ser you could be ellos pararon stopped pensó que era thought it was él practica practices él pilló caught, grabbed el pesar sorrow, regret él provocó caused el potencial potential tú pagarás will pay ellos pidieron they asked for, they requested la propiedad property el personaje character; important person, public figure provocar to cause; to bring about; to provoke; to incite; to stir up; to trigger (a reaction, symptom, event) primeras first pero no pude but I couldn't perdón, pero sorry, but para arriba up pensaron que thought that el pesadilla nightmare puestas set, placed él prestó lent, loaned él pruebe try, taste los poderes powers podemos esperar we can expect; we can wait los plátanos bananas prometedor promising tú preocuparte to worry (about you) pareciera seemed, might seem el poema poem pero esta vez but this time para entonces by then por otro lado on the other hand proviene de comes from pero todavía no but not yet pasar el rato hang out, pass the time para ello for it puede que haya may have para el final for the end puedo confiar en ti I can trust you primer amor first love perder la paciencia lose patience para que te so that you por qué estás aquí why you're here prefiero ir I prefer to go puedo mostrarte I can show you ponte cómodo make yourself comfortable pueden poner ahí can put it there poco hecho rare los pendientes earrings; pending things, pending issues la precaución precaution tú préstame lend me podía ver could see por razones for reasons por favor, deja please stop/leave/let el pastor shepherd; pastor, minister positiva positive yo perdonarme forgive me pareces un you seem like a el parque park él perdonó forgave las pelotas balls populares popular los pensamientos thoughts yo preguntaba was asking, used to ask pero, ¿y what about el pozo well la pulsera bracelet por curiosidad out of curiosity las prácticas practice sessions, practicals el pupitre school desk el postre dessert pintando painting pescando fishing pero, si but if ellos preocupan worry (someone), concern (someone) pública public por todos by everyone pero al menos but at least el puño fist puedes tener can have ellos paguen pay la pronunciación pronunciation yo perdería would lose por diversión for fun tú parecías you seemed, you looked puedo esperar I can wait nosotros pudiéramos could por una razón for a reason el parto childbirth, labor él parecerá will seem, will appear potente powerful, potent presta atención a pay attention to el proceso process participar to participate, to take part nosotros pusimos we put, we placed Por qué no why not puede con can handle para llegar a tiempo to arrive on time posponer to postpone, to put off los principiantes beginners pesimista pessimistic para el viaje for the trip pero tampoco but neither por atrás through the back para celebrar to celebrate para proteger a to protect por debajo de below, under por la libertad for freedom por llegar tarde for being late puede que esté might be por su ayuda for your help por sí solo on its own podría funcionar could work puede suceder can happen pensé que te gustaría I thought you would like pensé que te habías I thought you had poner la mesa set the table ponerle fin put an end to perder la cabeza to lose one's mind pasado de moda out of fashion paseamos por we walk through por cientos by the hundreds pegarse un tiro shoot oneself nosotros planeamos we plan la patrulla patrol ellos preparen get ready, prepare él pregúntele ask (him/her/you formal) la placa plate, plaque; license plate parados stopped pasó por passed by tú prepárate get ready yo pagaría would pay para mejorar to improve puedo verlo I can see it peleado fought, argued pagarme pay me el paseo walk, stroll por la playa along the beach pesadas heavy; annoying el portátil laptop por tu bien for your own good él pisó stepped on pienso en ti I think of you papas fritas french fries el presupuesto budget podría pasar could happen por un largo tiempo for a long time la petición request, petition preciosos beautiful, lovely la pensión pension; boarding house, guesthouse producir to produce, to make perseguir to chase; to pursue ellos permiten allow, permit la piscina swimming pool, pool la pimienta pepper por tu propio bien for your own good el periódico newspaper por la mitad in half preguntó si asked if la potencia power por ningún lado anywhere el pánico panic tú pases you pass, you go by prestando atención paying attention tú perteneces you belong yo preocuparme to worry me las prioridades priorities los programas programs el pie foot por favor, llámame please call me por su culpa because of him/her el pañuelo handkerchief, scarf para almorzar for lunch por así decirlo so to speak pero usted no but you don't por el ruido because of the noise para buscar to look for para sí to oneself ponen huevos lay eggs para que se so that para recuperar to recover, to get back pagar el alquiler pay the rent pasar el tiempo spend time; pass pocos días a few days parada de autobús bus stop ponerse rojo to blush perfectas perfect él persiguió chased, pursued puedo contar I can count; I can tell; I can confide la pistola pistol, handgun él pegue hit; stick, glue tú pagarte pay you las pizzas pizzas ponerla put it, put her la precisión precision, accuracy los prejuicios prejudices, preconceived opinions yo pretendía intended, meant to yo pasarme to pass me, to hand me nosotros pensemos let's think la posibilidad possibility ustedes permítanme allow me pueden usar can use nosotros perderemos we will lose; we will miss por favor, dame please give me la presentación presentation; introduction nosotros pagaremos we will pay yo perdonaré I will forgive tú pensabas you were thinking, you used to think el palo stick, pole él permitirá will allow, will permit presumir to show off, to brag; to assume, to presume yo pensaría would think por dos horas for two hours el pasaje ticket nosotros pensábamos we thought para el desayuno for breakfast por escrito in writing el plano map, plan para el almuerzo for lunch el pescador fisherman, fisher él presentó presented, introduced; gave (a presentation) presentado introduced, presented puedes verlo you can see it por la espalda from behind puedes hablar you can talk las píldoras pills pagarlo pay for it él prende turns on, lights (up) perfectos perfect el portal portal, doorway, entrance él propuso proposed, suggested la proposición proposal preferida preferred, favorite yo probé I tried, I tasted para Ud. for you prevenir to prevent la promesa promise paranoico paranoid la paliza beating la pila battery pero ¿cómo but how yo preparo I prepare, I get ready tú preguntes ask pusiera put, placed nosotros pudimos we were able to, we could la panza belly, tummy por su apariencia by his appearance pero a veces but sometimes por el pasillo down the hallway por el otro for the other página web website para ser honesto to be honest profesor de francés French teacher por lo visto apparently poner fin a put an end to puede parecer may seem por el estilo something like that puedo ofrecerte I can offer you poner al día to catch up; to bring up to date pasamos por pass by perderlo lose it, lose him ellos pasarán will pass, will go by, will happen pero no podía but couldn't ellos piensen think pensaban que thought that por poco almost podemos ganar we can win él perderá will lose puedo con can handle pese a despite los paquetes packages, parcels putos fucking, damn la prensa press (media) él plazca please puedo decirte I can tell you puede ayudarte can help you yo pedía asked for, requested perderse to get lost; to miss (something) pasa por goes through, passes through, passes for, goes by, goes through a period of la piedad pity, mercy él pateó kicked presta atención pay attention el plátano banana tú Puedes can, be able to podido been able to para protegerte to protect you él pegó hit; stuck (to), got stuck tú póntelo put it on yo presto lend, loan pasarle to pass (something) to him, to pass (something) to her; to happen to him, to happen to her ellos persiguen they chase, they pursue la persecución persecution; chase pero, ¿por qué but why prepárense para get ready for el pirata pirate poderosos powerful perdona, pero sorry, but él presiona presses, push pinche damn, freaking yo pego I hit; I stick, I glue los perdedores losers tú prefieres you prefer prohibida forbidden, prohibited él predijo predicted tú pasarás you will pass, you will go (by), you will spend (time) ellos prometieron promised por mucho que no matter how much para la boda for the wedding por este camino this way el privilegio privilege yo pensaré I will think predecir predict los planetas planets la pipa pipe; sunflower seed tú pregúntame ask me pensé que tal vez I thought maybe para desayunar for breakfast para cocinar for cooking podría llover could rain para cubrir to cover para comenzar to begin, to start por los pelos by a hair por encima del above the; over the para caminar to walk para visitar to visit prefiero quedarme en casa I prefer to stay home para detener to stop pasa lo mismo the same thing happens pagar impuestos pay taxes pide un deseo make a wish puede durar can last puedo oler I can smell puesta de sol sunset pueden poner allí can put there pagar en efectivo pay in cash pensé que sería I thought it would be pedirle ayuda to ask someone for help nosotros preparamos we prepare, we get ready nosotros partimos we left, we split, we divided puedo verte I can see you participó en participated in podrida rotten la preparación preparation pueden hacerlo can do it el pulso pulse; wrist propiedad privada private property el préstamo loan prometer to promise particular particular, specific él permitió allowed, permitted él pela peels yo probaré I will try, I will taste parece una looks like a yo preocupaba was worrying, worried él procura looks for, searches for los patines skates los pedos farts puedo comer I can eat la propuesta proposal las pulgas fleas presiento que I have a feeling that pésima terrible, awful él pronuncia pronounces por miedo a for fear of ellos pudieron could por favor, déjeme please let me nosotros perdamos let’s lose el paro unemployment; strike parece ser que apparently la peluca wig puedes esperar can you wait la Princesa princess ellos preguntaron asked polaca Polish él preguntárselo to ask him/her about it el pulpo octopus ellos pillaron they caught, they grabbed pero no pudo but couldn't el peluche stuffed animal, plush toy puedo tomar can take la punta tip, point la pata paw, leg (of an animal) pero ¿por qué but why por tu parte of you para darle to give him/her/it la posesión possession pero al final but in the end el pasto grass el pantalón pants, trousers él prohíbe forbids, prohibits pocos amigos few friends pertenezco a belong to el porno porn, pornography yo pillé I caught, I grabbed para que pueda so that I can pidiendo ayuda asking for help por esa puerta through that door pálida pale por favor, perdóname please forgive me pareces muy you look very el Papá dad, daddy los parques parks por las mañanas in the mornings los payasos clowns la portada cover (front cover) Pakistaní Pakistani por un segundo for a second persuadir a persuade por un año for a year para que no se so that ... not pesa mucho weighs a lot pagar la renta pay the rent poner un pie set foot puede resultar can turn out to be por sentado que take for granted that preguntarte lo mismo ask you the same thing papa frita French fry ponerse de acuerdo agree; come to an agreement poner atención pay attention puedo darle I can give you pensando que thinking that la pausa pause, break perdón, no sorry, I didn’t... persistente persistent para darte to give you primer beso first kiss por el culo up your ass él plantó planted la pirámide pyramid la población population las pertenencias belongings, personal possessions los partidos matches, games; political parties profundos deep puede comer can eat planear to plan plantar to plant los pintores painters publicar publish, post podemos pasar we can pass; we can spend el puré mashed potatoes, purée el perfil profile los políticos politicians él pisa steps on por la izquierda on the left nosotros paremos let's stop el promedio average, mean pidiera asked for, requested él publicó published, posted por la radio on the radio pillar to catch, to grab, to get (hold of); to understand, to get (it) pero no importa but it doesn't matter yo perderme to get lost; to miss out (on) para que nos so that they ... us palabra por palabra word for word ellos peleen (that) they fight el profeta prophet ellos pelearon they fought, they argued puedo explicarlo I can explain it por tres días for three days la propaganda propaganda preocupar to worry por la fuerza by force Por for; by; because of; through, around; per ellos pudieran could por favor, dígame please tell me piense que think that el pis pee, urine él presenta presents, introduces ellos pidan ask for, request puedo soportarlo I can stand it puedes leer you can read tú prepararte to prepare you, to get you ready proceder to proceed; to come from, to originate protegerlos to protect them los proyectos projects prometido promised la pierna leg los personajes characters él presionó pressed el panadero baker yo protegerme protect me las porquerías disgusting things, crap los Policías police officers, cops pero ¿quién but who por seguridad for safety Para for, to, in order to los pañales diapers pedirles ask them (for), request from them los polis police puedes conseguir can get prestada borrowed, loaned yo ponía was putting, used to put puedes decirme can you tell me podía entender could understand ellos pertenecen belong (to) presionando pressing pagarle pay him, pay her, pay you (formal) presentarle to introduce (to him/her), to present (to him/her) pude ver was able to see tú paras you stop para el cumpleaños de for someone's birthday el paisaje landscape, scenery las pilas batteries nosotros prepararnos prepare ourselves, get ourselves ready yo pertenezco I belong poseer to own; to possess por su seguridad for your safety por un mes for a month pero yo sí but I do para ir a la escuela to go to school para confirmar to confirm parece que va a llover it looks like it's going to rain pelo rubio blond hair preferiría que no I'd rather you didn't preguntas estúpidas stupid questions pero no fue así but it wasn't like that punto de encuentro meeting point pasar por alto overlook planta baja ground floor por los aires through the air pasarlo mal to have a bad time pasarse la vida to spend one's life podría haberlo could have done it la perseverancia perseverance planchar to iron él pedirá will ask for, will request por ti misma by yourself él planchó ironed puedo sentir I can feel la presencia presence por las calles through the streets el procedimiento procedure, process por diez años for ten years el Papa dad, daddy; potato; Pope pueden cambiar can change pintado painted para abajo down por otra parte on the other hand las pantuflas slippers pudo haber could have parara stopped podríamos ir we could go la pereza laziness pudo haber hecho could have done por tu cuenta on your own las putas whores, prostitutes el padrastro stepfather tú pregúntaselo ask him/her/you (formal) pensé en ti I thought of you el patriota patriot pertenecía a belonged to pertenecen a belong to la psicología psychology platicar to chat, to talk tú pasarte to overdo it, to go too far el paladar palate; sense of taste pelirroja red-haired él persigue chases, pursues la pelota ball para el fin de semana by the weekend las postales postcards perdidas lost el provecho benefit, advantage; enjoy your meal la preparatoria high school el pino pine (tree) presentarse to introduce oneself pudo haber sido could have been pienso en eso I think about it la panda panda profundas deep él prepare prepares, gets ready los pasajes tickets (travel tickets) usted piénselo think about it podría ayudar could help el propietario owner, landlord plantando planting peculiar peculiar, strange ellos pican sting, bite; itch nosotros presentamos we present, we introduce vosotros podréis you (plural) will be able to, you (plural) can la prostituta prostitute la partida game, match los pollos chickens; chicken (meat) parte del trato part of the deal pueden irse can leave la promoción promotion, sale, special offer los papás dads yo Puedo can, am able to pobre hombre poor man por culpa del because of puedes llegar can get there perderla to lose it, to lose her peor enemigo worst enemy presionar to press, to push; to pressure ellos permanezcan stay, remain podemos ayudar we can help él proteja protect el Profesor teacher, professor por favor, deme please, give me pacífica peaceful perdone, pero excuse me, but él permanezca stay, remain nosotros pediremos we will ask for, we will request plena full la popularidad popularity protegerse to protect oneself tú pruébalo try it nosotros preguntamos we ask paz y tranquilidad peace and quiet yo permito I allow, I permit la pobreza poverty yo planeaba was planning por tanto tiempo for so long él póngalo put it, place it yo prefería preferred las pérdidas losses las pieles skins, hides puedo irme I can leave puedes pasar you can pass; you can come in los profesionales professionals propia voluntad own free will los pechos chests, breasts para lograr to achieve parque de diversiones amusement park pues claro of course por el principio from the beginning punto débil weak point puede que venga might come por el cielo through the sky pobre chico poor boy profundamente dormido sound asleep pedirle permiso a ask for permission from por su cumpleaños for their birthday podría pensar que could think that pasar un buen rato have a good time perder el último tren miss the last train pronóstico del tiempo weather forecast película de terror horror movie poner en peligro put in danger pez gordo big shot el pincel paintbrush las presas dams; prey el paparazzo paparazzo el plazo deadline, time limit ellos persiguieron they chased, they pursued por radio by radio el picnic picnic la paloma dove, pigeon para su cumpleaños for their birthday por parte de on the part of, by tú preguntaste you asked las propiedades properties; real estate nosotros pertenecemos we belong tú pégame hit me pasó la noche spent the night podridas rotten pero aun así but even so los peligros dangers presten atención pay attention para variar for a change pude hacer I could do el paria pariah, outcast los pimientos peppers, bell peppers las perlas pearls pedirle perdón apologize to yo permití I allowed, I permitted por favor, ve please go la palma palm (of the hand); palm tree prepararse to get ready; to prepare (oneself) la porcelana porcelain la polla penis; hen (female chicken) por favor, no me please don't podría ir could go los pesos pesos el pasajero passenger podemos irnos we can leave podíamos ver could see podría tener could have él promete promises puede tocar can play; can touch por mi parte for my part primera fila front row ellos pierdan lose la postura posture, stance él palideció turned pale parecía ser seemed to be el proveedor supplier, provider él presentará will present, will introduce por favor, venga please, come yo paré stopped puedes encontrar you can find puede ayudarnos can help us tú pensaste you thought pensábamos que we thought that él pescó caught fish, fished para obtener to get, to obtain pelando peeling el psicópata psychopath tú pásate come over, stop by por desgracia, no unfortunately not primeros auxilios first aid paralizado paralyzed pensará que will think that ellos pondrán will put, will place papá, ¿qué Dad, what permiso de conducir driver's license las penas sorrows, grief; penalties los pagos payments la proyección projection por la derecha on the right puedo hacerte I can make you puede ayudarme can help me yo preguntaría would ask la primaria elementary school, primary school parcial partial; biased procesar to process pierdas de vista lose sight of pues claro que of course nosotros protegernos to protect us yo preparaba was preparing, used to prepare por causa de because of tú pagues pay yo pegaba was hitting, used to hit por favor, señor please, sir el paradero whereabouts; bus stop puedo ayudarle can I help you las perras female dogs él peleó fought, argued pesados heavy; annoying pido perdón I apologize perplejo perplexed, bewildered las propinas tips, gratuities la paja straw el psicólogo psychologist nosotros peleamos we fight, we argue papel higiénico toilet paper el pulmón lung nosotros prometimos we promised las peras pears paso atrás step back punto final period; that's final poco común uncommon porque estaba lloviendo because it was raining parecen iguales look alike por qué sigues why do you keep por tanto therefore puedes contar conmigo you can count on me pulsar este botón press this button perdí el conocimiento passed out para hacerte feliz to make you happy podía nadar bien could swim well perder los estribos lose one's temper pena de muerte death penalty pasarse de la raya go too far poner a prueba put to the test peludo hairy los placeres pleasures vosotros poneos put (yourselves), get (yourselves) podéis ir you can go la pizarra board, blackboard pan comido a piece of cake pacientemente patiently parecen estar seem to be por favor, hable please speak yo partiré I will leave, I will depart tú pruébate try on pedirlo ask for it, order it perdones you forgive el programador programmer los pasaportes passports piensen en think about las proteínas proteins podría ayudarnos could help us tú poné put yo perdía was losing podrían estar could be los paisajes landscapes, scenery placentero pleasant, enjoyable parecerse to look like, to resemble yo permitiría would allow, would permit por asesinato for murder las palomitas popcorn la protesta protest, demonstration para mi cumpleaños for my birthday ustedes perdónenme forgive me pero, ¿quién but who pleno full, complete tú planeas you plan ponerse en contacto get in touch las pecas freckles puedo dormir I can sleep él presta lends; lend; lend; lends podrían ser could be para conseguirlo to get it los palos sticks; club (suit in cards) tú pegas you hit; you stick (to), you glue pelar to peel políticas political él prevalece prevails el protector protector, guardian nosotros preferimos we prefer pensara thought pedirte perdón apologize to you las palomas doves, pigeons por los demás for others él propone proposes, suggests paquistaní Pakistani para la humanidad for humanity pensaste que you thought that ustedes perdónenos forgive us los piojos lice las puntas tips, points para completar to complete pasta de dientes toothpaste el periodo period previa prior, previous persiguiendo chasing, pursuing la penitencia penance los pavos turkeys; bucks (euros/dollars) puedo conseguirte I can get you puedes oírme can you hear me el párrafo paragraph la participación participation los pijamas pajamas, pyjamas la presa dam; socket, power outlet ellos partieron left, departed prender to turn on, to light podríamos hacer we could do yo pediría would ask for, would order puesto que since el pequeñín little one pasando por passing through, via pegando hitting; sticking, gluing el patán lout, jerk los piratas pirates preparándose para getting ready for el póker poker pensé que podríamos I thought we could tú pagaste paid él planeó planned permitirlo to allow it, to permit it pescado crudo raw fish ellos pelean they fight, they argue nosotros paramos stop; stopped poción mágica magic potion el porvenir future podrías haber could have yo preocuparnos to worry us, to concern us usted párese stop; stand up los premios prizes, awards la provincia province los patrones bosses; patterns nosotros partiremos we will leave, we will depart perdiera lost pintada painted precisa precise, exact el plomero plumber yo pillo I catch, I grab por aquí, por favor this way, please petrolera oil, petroleum (related) la probabilidad probability para evitar que to prevent por su acento by their accent por cuenta propia on one's own para el puesto for the position por gusto for nothing puede que no sea may not be para nuestros hijos for our children primera ronda first round puedo ocuparme de I can take care of puedo ayudarte con eso I can help you with that pocas veces rarely perdí el reloj que I lost the watch that proyecto de ley bill podría estar equivocado could be wrong parar de reírse to stop laughing pizca de a pinch of pulsar el botón press the button para servirte you're welcome tú pensás you think ellos pintaron painted la perilla knob precavido cautious, careful la papilla puree, mush el pegamento glue el prado meadow primero que todo first of all él pelee fight por un instante for a moment la pizzería pizzeria preocupante worrying, concerning el pico beak; peak ellos pasaban they were passing, they used to pass el procurador prosecutor yo pedírmelo to ask me for it los puros cigars ellos pesan weigh por favor, siéntese please, sit down tú pises step on yo pagaba paid, was paying prever to foresee, to predict pacífico peaceful, calm protegido protected pisar to step on; to tread on los panqueques pancakes el pingüino penguin yo permitía allowed, permitted para mi gusto for my taste la predicción prediction provocado provoked, caused podrías estar you could be los pulmones lungs él provoca causes, provokes por internet online por nada del mundo for anything in the world la plantación plantation el puñal dagger por su parte of you piensa en ello think about it la programación programming pueden venir can come el paracaídas parachute pensé que íbamos a I thought we were going to ustedes prepárense get ready, prepare yourselves los periodistas journalists, reporters para mantenerme to keep myself, to stay él pasea walks, strolls publicado published por las tardes in the afternoons parecida similar, like parecen ser seem to be protegerla to protect her, to protect it el pedófilo pedophile papá, ¿puedo Dad, can I él puja bids preservar to preserve, to protect el pizarrón blackboard privadas private para tener éxito to succeed la plaza square, plaza; spot, seat, opening pensé que estarías I thought you would be por favor, dile a please tell la pinza clip, clamp, tongs los parásitos parasites portando carrying, wearing yo participé I participated vosotros preocuparos worry you (all) por todo el país all over the country él publica publishes, posts él picó stung, bit; chopped, minced; itched nosotros pensaremos we will think el peluquero hairdresser, barber él permanecerá will remain, will stay permitirle allow him/her to puede sentarse can sit down partido político political party tú pegues hit, strike; stick, glue (on) ellos ponían were putting, used to put prestarle lend to him, lend to her por favor, espere please wait los pasatiempos hobbies, pastimes él parará will stop la pollera skirt ellos planean plan el podcast podcast los pingüinos penguins él pospuso postponed, put off la pocilga pigsty por más que no matter how much él protegió protected ellos protegen protect por toda la eternidad forever ellos preparan prepare primer Ministro prime minister yo pelearé I will fight por encima de las nubes above the clouds por ningún motivo under no circumstances la plancha griddle, grill; iron (for clothes) tú pásalo pass it la pornografía pornography por lo que yo sé as far as I know prescindir to do without, to dispense with la planificación planning la paleta palette; popsicle los puentes bridges pedirle un favor to ask for a favor papá y mamá parents problemas financieros financial problems palabra de Dios word of God patatas fritas french fries para no olvidarlo so as not to forget it por mi vida for my life puede significar can mean profesor de física physics teacher puede que tengas razón you might be right perdí la noción del tiempo lost track of time perros y gatos dogs and cats puede ser usado can be used puedes dormir aquí you can sleep here por docena by the dozen pues nada oh well, then preparado para lo peor prepared for the worst productos químicos chemicals permanezcan sentados remain seated por decirlo así so to speak preocupada por la salud de worried about the health of por ciento de percent of para mi sorpresa to my surprise panel solar solar panel poca cosa not much poner de los nervios drive crazy ponerse en pie stand up pegajosa sticky el principiante beginner puede funcionar can work pecar to sin la papelera trash can, wastebasket puedas imaginar can imagine pasarse to overdo it, to go too far; to miss (a stop), to go past (where you should get off) tú prestarte lend you por la puerta trasera through the back door por las ramas around the bush la perrera dog shelter, kennel paso mucho tiempo spend a lot of time el polen pollen la patada kick parecía como si it seemed as if ellos presenten present (introduce); submit, hand in las pesas weights el primogénito firstborn (child) para otro lado look away ponte de pie stand up pinchado punctured, flat (tire) él postuló applied (for); nominated palabra de honor I swear por turnos in shifts los préstamos loans él parió gave birth perturbado disturbed, upset los pecadores sinners la partitura sheet music, musical score tú presentaste you introduced, you presented ellos provienen come from la poción potion las pilchas clothes las primas female cousins él patea kicks él proporcionó provided, gave puedo hacer lo que quiera I can do whatever I want por aquel entonces back then él proporcionará will provide, will supply podemos vernos we can meet podridos rotten ellos prueben try, taste el proyector projector ellos producen produce, make las prisiones prisons pudiese could la popa stern el prototipo prototype por el suelo on the floor él produjo produced los progresos progress la patata potato podría haberlo hecho could have done it él perdonara forgave, would forgive progresado progressed tú pásamelo pass it to me paneles solares solar panels usted páseme pass me, hand me yo poseo I own, I possess el puercoespín porcupine los postres desserts nosotros pasábamos we were passing, we used to pass; we were spending (time), we used to spend (time) parcialmente partially, partly perseguido pursued, persecuted yo permitirme to allow me, to let me el peón pawn (chess); laborer, farmhand pisando stepping on él precede precedes, comes before pan tostado toast picado chopped, minced; stung, bitten él protegerá will protect la perla pearl podíamos hacer we could do pegada stuck, glued (on) el proverbio proverb, saying nosotros prometemos we promise la primicia scoop, exclusive (news story) promovido promoted vosotros pregúntales ask them ellos pensarán will think la prudencia prudence, caution tú preocúpate worry podría serlo could be la prenda item of clothing, garment el protocolo protocol él preste lend para atraer to attract las prisas hurry, haste los palillos chopsticks puedo comprar can buy podéis iros you can leave por favor, sé please be tú prométemelo promise it to me pararlo stop it él peló peeled por todos los medios by all means practicado practiced las palmas palms (hands); palm trees por medio de by means of yo pertenecía belonged to Por favor please el porche porch patética pathetic la psicóloga psychologist próspero prosperous, thriving parpadeando blinking portuguesa Portuguese él padece suffers (from), has (an illness) pacíficamente peacefully vosotros parad stop yo pegarme to hit me; to stick to me el parlamento parliament podría decirse one could say proseguir to continue, to carry on las playas beaches pegados stuck, attached pasamos la noche we spent the night las palabrotas swear words, curse words él proporciona provides, supplies parando stopping preñada pregnant la póliza insurance policy por hecho que assume that permitirse to allow oneself; to afford preciada valued, cherished tú prefieras prefer el podio podium, winners' stand parado en la puerta standing at the door la perdición ruin, downfall tú permites you allow, you permit psicológico psychological las pasiones passions ellos permitirán will allow, will permit tú pisas you step on prendida on, lit prolongar to prolong, to extend perverso perverse, wicked la profecía prophecy ellos permitieron allowed, permitted precisas precise, exact pares de zapatos pairs of shoes yo planeé planned por un lado on the one hand la parrilla grill, barbecue las posesiones possessions por el bien de la for the good of the los puños fists profesionalmente professionally los protones protons pero eso no significa que but that doesn't mean that ellos pintan paint yo pesqué I fished el prójimo neighbor, fellow human being yo presenté presented, introduced yo pinté I painted la picazón itching, itch picar to sting, to bite; to chop, to mince él prohibió forbade, banned pienso en ello I think about it puntos de vista points of view ellos peleaban they were fighting preocupadas worried, concerned las patrullas patrols pintarlo to paint it pastel de manzana apple pie nosotros plantamos we plant pensaba que eras I thought you were piérdete get lost tú pensaras you thought tú pídeme ask me for it, ask me los pits pits, stones (of fruit) ellos poseen own, have la prometida fiancée puedo sentirlo I can feel it ellos pegan stick, hit; they hit perezosa lazy poco fiable unreliable pensarás que you'll think that el pub pub ustedes pónganlo put it, place it el patente license; patent la plegaria prayer nosotros probamos we try, we taste él perdonará will forgive los pedacitos little pieces, small bits el patinaje skating pavo real peacock puerta a la izquierda door on the left pastel de carne meatloaf puertas y ventanas doors and windows película favorita favorite movie por qué lloraba why was crying partes iguales equal parts puede correr muy rápido can run very fast prefiero viajar prefer to travel permítame presentarle a allow me to introduce por no haberte escrito for not writing to you parque infantil playground por las malas the hard way programados para scheduled to; programmed to procesador de word processor procesador de textos word processor por las buenas willingly presione el botón press the button profesor de español Spanish teacher pensar dos veces think twice puñado de a handful of pelos de punta hair standing on end pasársele por la cabeza to cross one's mind el panorama panorama, view él perforó drilled, pierced él presume assumes, presumes la paella paella el profe teacher patas arriba upside down precipitado hasty, rushed protegiendo protecting tú pasarías would pass, would go by ponernos en contacto con get in touch with tú ponlos put them, place them yo protegeré I will protect polacos Polish los porros leeks; joints (marijuana cigarettes) prestara lent las pandillas gangs vosotros parecéis you (all) seem ellos paran stop nosotros pintamos we paint, we are painting pensé que querrías I thought you'd want ellos planearon planned pide ayuda ask for help la presidencia presidency la puntería aim, accuracy procrastinar to procrastinate; to put off (doing something) propenso a prone to por su propio bien for your own good pacíficos peaceful él preocupe worry, concern el paraíso paradise el proxeneta pimp nosotros preparémonos let's prepare ourselves tú prestas lend; pay (attention) la procesión procession nosotros peleábamos we fought, we were fighting el pepino cucumber preferidos favorite, preferred nosotros ponernos put on (ourselves); get, become las pajas straws; wanks, masturbations presuntuoso presumptuous, conceited el plutonio plutonium la poetisa poet (female) tú pelees fight; argue podría durar could last pónganse cómodos make yourselves comfortable plantear to propose, to raise (an issue/question), to suggest yo pinto I paint la panadería bakery por encima de todo above all el pié foot el pulgar thumb pisado stepped on pasadas past, last, previous pilotar to pilot, to fly él proveerá will provide la pileta swimming pool; sink punto de partida starting point plantado standing still, planted los palitos sticks (small sticks) por algún motivo for some reason el poste post, pole padres adoptivos adoptive parents por sí mismos for themselves por la borda overboard; to waste para crear to create los propietarios owners, property owners usted póngame put (it) for me, give me nosotros preparemos let's prepare yo practico practice problemático problematic, troublesome probar cosas nuevas try new things él prestará will lend tú prométeme promise me tú piénsatelo think it over vosotros pasad (you all) pass, spend pollo asado roasted chicken palomitas de maíz popcorn para decirle que llegaría tarde to tell him/her that [someone] would be late pantalones cortos shorts yo pararé I will stop; I will park el pochoclo popcorn él Puede can púrpura purple por sí sola by herself las profesoras (female) teachers perdimos de vista lost sight of el porte bearing, demeanor; shipping cost, freight charge yo preocuparía would worry él pestañee blink las pirámides pyramids preparadas prepared, ready prepararlo to prepare it, to get it ready los picos beaks; peaks, summits; pickaxes programada scheduled, programmed el protagonista main character, protagonist tú pensá think por lo que sé, él as far as I know yo pintaré I will paint ellos perderán will lose las propuestas proposals, suggestions él persuadió persuaded, convinced presión sanguínea blood pressure los pelos hairs yo pesaba weighed, was weighing el puerco pig pegadiza catchy el pacto pact, agreement propias own la permanencia permanence, stay por toda la casa all over the house puedes confiar you can trust yo pintaba was painting, painted preguntarles to ask them la papaya papaya por su bien for your own good pueden hacer lo que quieran can do whatever they want el pay pay, salary presentarles to introduce to them para matar el tiempo to kill time provocando causing; provoking pórtate bien behave yourself progresando progressing pasarla bien have a good time pelirrojo red-haired, ginger peleándose fighting, arguing el patsak unknown word por correo electrónico by email él persiga chase, pursue él presione press preocupara worried, would worry plástico plastic nosotros permitimos we allow, we permit usted presiones (that you) press, pressure penúltimo second-to-last, next-to-last por sí misma by herself; on her own; by itself (feminine singular) públicas public pagarles to pay them ellos prohibieron they prohibited, they banned promover promote los pozos wells el pop pop (soft drink) el pelotudo idiot, asshole el portador carrier, bearer platos sucios dirty dishes yo pisé stepped on, trod on yo poseía owned, possessed por primera vez en mi vida for the first time in my life paso a paso step by step los pedidos orders yo protejo I protect por favor, Sr. please, Mr. pagara paid, were to pay ellos pretenden they intend, they plan el potasio potassium nosotros preguntémosle let's ask him, let's ask her, let's ask them, let's ask you (formal) la posada inn, guesthouse la preciosidad beauty, cuteness pospuesto postponed, put off el panna cotta panna cotta pobrecita poor thing la porción portion, serving portar to carry, to bring protegida protected el probador fitting room, changing room proyecto de ciencias science project él preocupa worries, concerns yo prestarme lend me pasé la tarde con spent the afternoon with parece mentira it seems unbelievable posponer la reunión postpone the meeting provocar un accidente cause an accident porque sí just because pecado mortal mortal sin para servir a to serve puede correr más rápido que can run faster than puede correr tan rápido como can run as fast as podría decir lo mismo de could say the same about por el oeste in the west poneos en fila get in line pintando un cuadro painting a picture Para qué sirve what is it for pegar ojo to sleep por buenas the easy way; peacefully; voluntarily po favó please presta más atención pay more attention pasar de largo to pass by without stopping; to go past and miss por el este in the east probarla to try it, to taste it perjudicial harmful, damaging tú pídeselo ask him/her for it, request it from him/her las pelucas wigs el pedacito little piece, small bit pelota de golf golf ball el puntal prop, support (strut) el poker poker protestando protesting la pulmonía pneumonia yo paseaba was taking a walk, used to take a walk, was strolling el pellejo hide, skin personalizada personalized, customized presenciar to witness, to attend para mantener a su familia to support his family las protestas protests la peluquera hairdresser presentarlo to present it, to introduce him/it yo protegía was protecting, protected perjudiciales harmful, damaging propuesto proposed él pestañeó blinked protestar to protest, to complain ellos presentaron introduced, presented el pronóstico forecast, prognosis tú pintas paint el perjurio perjury las prendas items of clothing, garments tú pará stop prestes atención pay attention tú pensarías you would think partiendo leaving, departing el presagio omen, premonition el pudor shame, embarrassment publicada published tú pararas stopped por la puerta de atrás out the back door los pelícanos pelicans planchando ironing provisional temporary, provisional ellos pensaron thought parte de esta familia part of this family puedes comprar you can buy el propano propane el póster poster los peregrinos pilgrims perderlos to lose them nosotros pararemos will stop el pañal diaper posterior later, subsequent; rear, back los pulgares thumbs el platillo small plate, dish nosotros perdonamos we forgive, we pardon prohibidos forbidden, prohibited tú posees own, possess puede que nieve it might snow ustedes pónganme put me yo prestaré I will lend, I will loan propósito en la vida purpose in life pero nadie contestó but no one answered perdona que te haya sorry for having para el examen de mañana for tomorrow's exam el pringado sucker, loser yo probarme to try on él posó posed la pesadez heaviness; tediousness, dullness él porta carries, wears para ahorrar tiempo to save time yo pelearme to fight, to get into a fight pero con una condición but on one condition prestarle atención pay attention to tú proponerte to suggest to you, to propose to you persuadirle to persuade him, to persuade her, to persuade you (formal) yo pegué I hit, I stuck (on), I glued podria could el plomo lead el pinchazo puncture, flat tire los poetas poets los pepinos cucumbers preocupando worrying el pecador sinner proporcionado provided los proverbios proverbs, sayings el Pastor shepherd; pastor, minister premeditado premeditated tú pégale hit it protegidas protected presidencial presidential los peones laborers, farmhands vosotros perdónalos forgive them pero la línea estaba ocupada but the line was busy los príncipes princes tú preguntártelo to ask you about it ellos preguntarán will ask para no despertar al bebé so as not to wake the baby el pelaje fur, coat (of an animal) la pulgada inch el papito daddy primera plana front page puede que tenga que might have to las predicciones predictions él pilla catches, grabs la pera pear ellos parten leave, depart podría resultar could turn out to be tú págale pay him/her puramente purely el pajero wanker, masturbator yo pasarnos to pass us las patadas kicks la proporción proportion, ratio los palestinos Palestinians el perímetro perimeter nosotros parecemos we seem, we look platillo volador flying saucer prestados borrowed, lent él proceda proceed, go ahead usted prepárese get ready para todas nosotras for all of us las paradas stops él prefiera prefer por favor, abra please open nosotros Podemos can ellos prestaron they lent yo prendo turn on, light él pídale ask (for), request tú pararte to stop ellos prueban they try, they test, they taste por favor, muéstreme please show me paralela parallel paso por paso step by step yo preocupé worried, concerned él provee provides, supplies por unanimidad unanimously plana flat la palanca lever programar to program, to schedule la plática talk, chat, conversation puntuales punctual, on time las porciones portions, servings el poni pony por temor a for fear of los proveedores suppliers, providers la peli movie, film la pitada pinch, dash por favor, lléveme please take me perfumado perfumed, scented tú pásala pass it nosotros pidamos let's ask for, let's request tú pretendes intend, plan to; try to prestigioso prestigious la princesita little princess él parpadeó blinked profesora de español Spanish teacher la propulsión propulsion la pascua Easter él pulsó pressed tú probaste you tried, you tasted el pilar pillar las perdices partridges la puntualidad punctuality programado scheduled; programmed por necesidad out of necessity las pestañas eyelashes pulse este botón press this button por cierto, ¿cómo by the way, how él parta leave, depart; split, divide las pipas sunflower seeds tú prestame lend me, loan me el paracaidista paratrooper, skydiver parte del problema part of the problem pienso mucho en think a lot about el pipí pee pasivo passive la piña pineapple él pesca he/she/it fishes precisos precise, exact el Partido match, game; political party el pote jar, pot él previno warned pequeñita tiny, very small nosotros perdernos to lose ourselves, to get lost la preferencia preference problemática problematic el porro joint; leek el pretexto pretext, excuse la parranda party, spree vosotros podríais could la portera doorman, doorwoman punto de partido match point privados private el portón gate ellos pregunten ask él pinchó popped, pricked pervertido perverted, depraved perdidamente enamorado madly in love la provocación provocation por largo tiempo for a long time la pastora shepherdess los peatones pedestrians presos imprisoned, detained él presenció witnessed, saw las pantallas screens él preguntará will ask tú parecés you seem, you look nosotros pongámonos let's put on las palas shovels; paddles yo perdono I forgive yo planté planted prosperando prospering, doing well partida de ajedrez chess game vosotros perdonad forgive para mi sorpresa, él to my surprise, he las paletas popsicles, ice pops; shovels el parquímetro parking meter los permisos permissions, permits puesta del sol sunset yo pruebo I try, I taste, I test él procede proceeds, comes from los párpados eyelids para complacer a to please para bien o para mal for better or for worse los perritos little dogs, puppies puedo asegurar que I can assure you that la puntuación punctuation; score, points las piñas pineapples; fights, punches el pelotón platoon el posgrado graduate studies, postgraduate degree las probabilidades probability, odds pragmático pragmatic, practical por lo que le hiciste a for what you did to para que todos puedan so that everyone can puerta siempre está abierta the door is always open podría saber algo could know something peinó el pelo combed the hair ponerle llave a la puerta lock the door plantó este árbol planted this tree puedes fiarte you can trust perder el juicio to lose one's mind puede encargarse de can take care of por malas through bad pospondré mi I will postpone my perder la cuenta lose count por exceso due to excess puede aplicarse can be applied poner en duda to doubt pedazo de pan piece of bread para con toward poner el dedo to put the finger; to point a finger pantalón corto shorts puedo lavársela I can wash it for him/her poner los cuernos cheat on punto muerto deadlock el pólvora gunpowder pateando kicking progresar to progress, to improve él persiste persists, continues prendieron fuego set fire to el pediatra pediatrician él privó deprived tú pondrías you would put, you would place por sí mismas by themselves los productores producers el pony pony el pomo apple por decirlo de alguna manera so to speak país es rico en recursos naturales is rich in natural resources la paperas mumps parque de bomberos fire station pasmada stunned, amazed parir to give birth vosotros pensáis you (all) think el potro foal ellos perdonan they forgive, you forgive los platillos small plates, saucers el pellizco pinch la psicosis psychosis preguntara asked la Profesora female teacher, female professor predestinado predestined ellos permitan allow, permit nosotros poseemos we own, we have por conducir en estado de ebriedad for driving while intoxicated la proteína protein pasta dentífrica toothpaste persuadirla to persuade her persuadirlo to persuade him, to persuade it por correo aéreo by air mail la percepción perception pétalos de rosa rose petals el penique penny la pavada silly thing, nonsense el polideportivo sports center el pavimento pavement, flooring el peatón pedestrian perdonarle to forgive him, to forgive her, to forgive you pinchada flat, punctured yo parecerme to seem to me nosotros peleemos let's fight, let's argue yo procuro I look for, I seek el peaje toll por caminos separados go separate ways planeta enano dwarf planet los polvos powders; octopuses los pioneros pioneers ustedes pásenlo pass it perdonada forgiven, pardoned él perjudicó harmed, damaged tú pediros to ask you (plural) la prostitución prostitution nosotros probaremos we will try, we will taste, we will test tú pegaste stuck, glued; hit yo participo participate paralítico paralyzed el policlínico polyclinic tú ponlas put them, place them precipitadamente hastily, rashly parase stopped los profetas prophets yo prohibo I prohibit, I forbid él pellizcó pinched por exceso de velocidad for speeding tú podrias could él palpita beats, pulses los planos plans; blueprints yo percibo I perceive, I notice poseída possessed usted preséntese introduce yourself; show up, report (to a place) proponer to propose, to suggest el periscopio periscope él prosigue continues, carries on pudrirse to rot, to go rotten poblada populated, inhabited páginas web web pages las pirañas piranhas las presentaciones presentations para averiguar si to find out if pagarla to pay for it ellos perecieron died, perished el pit lane pit lane presentable presentable el patronímico patronymic peinando combing patear to kick pacifista pacifist los pañuelos handkerchiefs, scarves el pato duck poderosas powerful perdió las esperanzas de volverse lost hope of becoming por cuenta de la casa on the house permanentemente permanently palo de golf golf club el patito duckling, little duck los patitos ducklings pequeñito very small, tiny perspicaz perceptive, insightful por tu propia seguridad for your own safety tú pararla to stop it, to stop her pararlos to stop them pastillas para dormir sleeping pills los panecillos bread rolls por motivos de salud for health reasons tú púdrete rot por el sendero along the trail ellos predicen predict tú prepares prepare los ponis ponies él pensará will think él partirá will leave, will depart; will split, will break (into parts) pedírselo asked him, her, them, or you (formal) for it pídeme perdón apologize to me nosotros pospusimos we postponed, we put off los paseos walks, strolls, outings pusieras put predicar to preach ellos participaron participated ellos participan take part, participate yo picaba was stinging, was biting las papitas little potatoes piernas cruzadas cross-legged tú prometas promise por favor, ¿podría could you please puso su billetera put his wallet el precedente precedent el prestigio prestige el pueblito small town, little village los pretzels pretzels ellos protejan protect nosotros perdonaremos will forgive portado bien behaved well pasados past, bygone los patos ducks pasa horas dibujando spends hours drawing pon tu mano en put your hand on yo prohíbo I forbid, I prohibit el papagayo parrot las placas plates, plaques; license plates pareciendo seeming, appearing él pise step on, tread on los pescadores fishermen, fishers yo pensármelo think it over, think about it perdió los estribos y lost his temper and ellos peguen hit; stick, attach ellos proponen propose, suggest pisotear to trample, to stomp on yo perdoné I forgave la parcela plot of land, parcel el patriotismo patriotism permiso para usar el teléfono permission to use the phone pollo frito fried chicken ellos pedían were asking for, used to ask for parlamentaria parliamentary psicológica psychological las pisadas footprints, footsteps piadoso merciful, compassionate proporcional proportional el prodigio wonder, marvel la piñata piñata por todos los cielos for heaven’s sake yo protesto I protest tú preferirías would you prefer la pecera fish tank, fishbowl la peregrinación pilgrimage tú pedirías you would ask for, you would order parecidas similar, alike por favor, llena mi bolso, oh please fill my bag, oh la patineta skateboard protésico prosthetic nosotros practicamos we practice por todos sus problemas for all their problems los pepinillos pickles, gherkins la previsión foresight, planning ellos pídeles ask them el predicador preacher las precauciones precautions proyectar to project publicados published pintara painted, were to paint pasmado stunned, shocked tú péinate comb your hair planteado raised, posed; planned, proposed la pintora female painter pum bang, boom psiquiátrica psychiatric ellos pegaron they hit, they struck; they stuck (to), they glued puntos de sutura stitches prematuro premature ellos prestan lend; provide, give para una ocasión especial for a special occasion el playboy playboy las prostitutas prostitutes la palta avocado el popó poop la preposición preposition las plazas squares; spots, openings Podría could, might la piratería piracy precavidos cautious, careful las partículas particles ellos permanecen remain, stay él perjudica harms, damages pasarlo to spend it, to have a good time los parlantes speakers (loudspeakers) prohibidas prohibited, forbidden tú pedírtelo to ask you for it la pantera panther la pana corduroy; buddy, pal la proa bow, front of a boat or ship prestadas borrowed, loaned perdonarla to forgive her, to forgive it la perfección perfection portador del anillo ring bearer ustedes pregúntenle ask (him/her/you formal) por haber llegado tarde for having arrived late premium premium tú presentas you introduce, you present la plataforma platform promocionar to promote la publicación publication; post presentarlos to introduce them, to present them el pezón nipple parlanchín talkative por las dudas just in case preguntándose wondering por cierto, ¿dónde está by the way, where is vosotros prometisteis you promised el practicante intern, trainee por fortuna fortunately los pollitos chicks él peleará will fight tú propones you propose, you suggest la palmera palm tree tú póntela put it on yo procuraré I will try predecir el futuro predict the future el punzón awl, punch vosotros preparaos get ready, prepare yourselves pan francés French bread tú pégate come closer, move closer la propietaria owner pelado bald; peeled permanecido remained, stayed él pusiese put vosotros pedid ask for, request ellos parecieron seemed, appeared pasadas de moda out of fashion protegerlas protect them el parásito parasite; freeloader vosotros podáis you can, you may él participa participates, takes part pararse to stand up, to get up; to stop los pobladores settlers, inhabitants policíaco police-related el pais country el postal postcard tú preguntá ask poquito a little, a bit pensándolo thinking about it tú pegarte to hit you; to stick to you yo propuse I proposed, I suggested la pureza purity la paradoja paradox por sus mejillas down her cheeks la psiquiatría psychiatry pasada la medianoche past midnight nosotros pararnos to stop ourselves, to stand up puedo encargarme de esto I can take care of this picando biting, stinging; chopping; snacking la pajarita bow tie el pimpón table tennis, ping-pong por voluntad propia of one's own free will puras pure, clean pocas semanas a few weeks pende de un hilo hangs by a thread por buen camino on the right track para pensar con claridad to think clearly presión arterial blood pressure tú prometes you promise prevista planned, expected tú preparaste prepared el pito whistle ustedes pásenme pass me, hand me la peluquería hair salon, barbershop la políglota polyglot vosotros ponedlo put it, place it el pardillo linnet; gullible person, simpleton propios own preguntarse to wonder, to ask oneself procediendo proceeding prestarles to lend them, to loan them tú provocaste caused; provoked las pulseras bracelets el pomelo pomelo pensativa thoughtful, pensive vosotros partid leave, go (away); split, divide petrificado petrified, frozen with fear él pulsa presses, pushes la pala shovel, spade; paddle el ping pong table tennis tú prestes lend él progresó made progress, progressed yo poniéndome putting on tú perdonarte to forgive you tú probá try; taste perturbador disturbing, unsettling paralizada paralyzed yo permitírmelo I allowed myself to have it la plaga plague, pest pieza del rompecabezas piece of the puzzle pasivo-agresivo passive-aggressive pospondré mi viaje a I will postpone my trip to por no decir not to say pantalón largo long pants perfil bajo low profile partirle la cara beat up poner en evidencia to expose; to reveal the truth about something or someone perder el hilo lose track perro viejo old dog pasarlo en grande have a great time pena capital death penalty por fuerza by force ponerse en camino to set off los Profesores teachers, professors la Pascua Easter Primera first el Premio prize, award el Perro dog