for tonight
Querría hacer una reserva para esta noche.
I’d like to make a reservation for tonight.
¿Qué tenéis planeado para esta noche?
What have you got planned for tonight?
Señorita, ¿hay algún cuarto disponible para esta noche?
Miss, is there a room available for tonight?
¿Qué tienes previsto para esta noche?
What have you got planned for tonight?
Tenía todo planeado para esta noche.
I had everything planned for tonight.
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
Quiero un cuarto para esta noche.
I want a room for tonight.
Asegúrate de darle a él una entrada para esta noche.
Make sure to give him a ticket for tonight.
— Marty Supreme (2025)
¿Qué plan tienes para esta noche?
What are your plans for tonight?
Que sea el postre para esta noche.
Let that be dessert for tonight.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
¿A ti se te ha ocurrido algo mejor para esta noche?
Can you think of anything better to do tonight?
— Perdición (1944)