puedes estar seguro

No puedes estar seguro de eso.

You can’t be sure about that.

Puedes estar seguro de ello.

You can be sure of that.

Cuando se trata de dinero, nunca puedes estar seguro.

When it comes to money, you can never be sure.

— El manantial de las colinas (1986)

Puedes estar seguro de que llegarán a tiempo.

You can be sure they will arrive on time.

De ello puedes estar seguro.

You can be sure of that.

— El agente secreto (2025)

Puedes estar seguro.

You can be sure.

No puedes estar seguro.

You can't be sure.

De eso puedes estar seguro.

You can be sure of that.

Puedes estar seguro de eso.

You can be sure of that.

Justamente como nosotros, nunca puedes estar seguro.

Just like us, you can never be sure.

— El hombre de la Tierra (2007)