el practicante

practitioner, someone who practises, practising believer, nurse

p ɾ a ɡ t i ˈk a n t e
practic to practise, to practice + ante before, in front of, in the presence of
noun Rare #43,791
practitioner, someone who practises A person who practises a particular activity or skill.
SP: Es practicante de yoga desde hace años.
EN: They’ve practised yoga for years.
practising believer Often used in Spain to mean someone who regularly practises their religion, especially Catholicism.
SP: Soy practicante y voy a misa los domingos.
EN: I’m a practising Catholic and I go to Mass on Sundays.
nurse An older or colloquial use in Spain for a healthcare worker who gives injections and provides basic care.
SP: El practicante me puso una inyección.
EN: The nurse gave me an injection.

No soy un practicante de las artes marciales.

I'm not a martial arts practitioner.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Soy practicante.

I am an intern.

— [•REC] (2007)

Que debería ir al practicante a que me ponga una inyección.

I should go to the nurse to get an injection.

— Volver (2006)

Intenté decirle que no soy practicante, pero no tuve éxito.

I tried to tell him that I’m not religious, but I wasn’t successful.

— La escafandra y la mariposa (2007)

¿Es usted practicante?

Are you a practicing Catholic?

— Un profeta (2009)

¿Has ido al practicante?

Have you been to the nurse?

— Volver (2006)

La diferencia sólo yace en la habilidad del practicante.

The difference lies solely in the skill of the practitioner.

— Fearless - Sin miedo (2006)