participar en

to take part in

→ participar
phrase Common #8,088
to take part in Used with en before the activity, event or programme someone takes part in.
SP: ¿Vas a participar en la reunión?
EN: Are you going to take part in the meeting?

No lo creo, debo participar en la búsqueda.

I don't think so, I must participate in the search.

— Sin amor (2017)

No me gustaba participar en los juegos de la escuela.

I didn’t like participating in school games.

Todos nos formamos para participar en un programa llamado Prácticas.

We all trained to participate in a program called Internships.

— The Internship (2026)

¿Estás planeando participar en la reunión?

Are you planning to attend the meeting?

¿Quieres participar en una obra?

Do you want to take part in a play?

— Academia Rushmore (1998)

Tu ciudad te agradece por participar en el Programa Misericordia.

Your city thanks you for participating in the Mercy Program.

— Sin piedad (2026)

Sr. Fahd, ¿por qué quiere participar en el experimento?

Mr. Fahd, why do you want to participate in the experiment?

— El experimento (2001)

No pude participar en el encuentro por estar enfermo.

I couldn't participate in the meeting because I was sick.

No quería solo participar en las fiestas.

I didn't just want to participate in the festivities.

— La gran belleza (2013)

Me gusta participar en este proyecto.

I like participating in this project.

No tengo tiempo para participar en actividades políticas.

I don't have time to participate in political activities.

No quiero participar en la ceremonia.

I don't want to take part in the ceremony.

Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza.

She intends to participate in a beauty pageant.

¿Acaso vas a participar en la siguiente carrera?

Are you going to take part in the next race?

Siempre es un placer participar en un congreso de esperanto.

It’s always a pleasure to attend an Esperanto congress.

Yo quiero participar en la protesta.

I want to participate in the protest.

El doctor me prohibió participar en la maratón.

The doctor forbade me from participating in the marathon.

Quería participar en la fiesta, pero no pude.

I wanted to attend the party, but I couldn't.

Se ve claro que no quiere participar en el proyecto de equipo.

It's clear that he doesn't want to participate in the team project.

¿Quién quiere participar en un experimento biológico ligeramente peligroso?

Who wants to take part in a slightly dangerous biological experiment?

Y todos vamos a participar en su destino.

And we are all going to play a part in its destiny.

— La canción del mar (2014)

O no volverás a participar en los juegos jamás.

Or you'll never play the games again.

Él fue inteligente al no participar en eso.

He was smart not to participate in that.

¿Ella todavía quiere participar en la fiesta?

Does she still want to take part in the party?

Quieren participar en los Juegos Olímpicos.

They want to participate in the Olympic Games.

Susie no fue capaz de participar en el juego porque no se estaba sintiendo bien.

Susie wasn't able to participate in the game because she wasn't feeling well.