screen, display, cover, front
Sólo quiero saber cuánto tiempo de pantalla te queda.
I just want to know how much screen time you have left.
— Valor sentimental (2025)
Nunca había dejado de mirar esa pantalla.
I had never stopped looking at that screen.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
Tom accidentalmente rompió su pantalla del teléfono.
Tom accidentally broke his phone screen.
¿Cuánto tiempo de pantalla me queda?
How much screen time do I have left?
— Valor sentimental (2025)
¿No estará usando Akira simplemente como pantalla para cubrir su mala conducta?
Couldn’t he just be using Akira as a front to cover up his bad behavior?
— Akira (1988)
Tom está mirando a su pantalla del ordenador..
Tom is looking at his computer screen.
Pruebas de pantalla de la señora Grazia, uno.
Screening tests for Mrs. Grazia, one.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Hay que ver la media por pantalla.
We need to look at the average per screen.
— State and Main (2000)