para darte

to give you

→ para
phrase Rare #25,323
to give you Often used to say that something is intended for someone.
SP: Tengo algo para darte después de la clase.
EN: I have something to give you after class.

Olvidé darte lo que Tom me dio para darte a ti.

I forgot to give you what Tom gave me to give to you.

No tengo nada guardado para darte, Homie.

I don't have anything set aside to give you, homie.

— Gully Boy (2019)

Me dices cuanto es para darte el dinero.

Tell me how much it is so I can give you the money.

— Una segunda madre (2015)

No tengo autoridad para darte permiso.

I don’t have the authority to give you permission.

No tengo nada para darte.

I have nothing to give you.

Para pedirte y para darte algo.

To ask you for something and to give you something.

— El manantial de las colinas (1986)

Para darte de baja, haz click aquí.

To unsubscribe, click here.

Vine hasta acá para darte esto.

I came here to give you this.

No tengo nada hoy para darte, no.

I don't have anything to give you today, no.

— Tropa de élite 2 (2010)

Tengo un regalito para darte.

I have a little gift for you.

No tengo nada para darte, nada para ofrecerte.

I have nothing to give you, nothing to offer you.

— Cidade dos Homens (2007)

Tú mereces mucho más que lo tengo para darte.

You deserve much more than I have to give you.

— Estación central de Brasil (1998)