Yap.Town

para encontrar

to find

→ para
phrase Common #9,235
to find Used to express purpose: “in order to find.”
SP: Estoy buscando las llaves para encontrar dónde las dejé.
EN: I'm looking for the keys to find where I left them.

Tom hizo lo que pudo para encontrar una razón para quedarse.

Tom did what he could to find a reason to stay.

O tal vez para encontrar una razón para quedarse.

Or maybe to find a reason to stay.

Tom fue lo suficientemente afortunado para encontrar un buen empleo.

Tom was lucky enough to find a good job.

Confío en que no necesiten uno para encontrar su pupitre.

I trust they won't need one to find their desk.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Tom tuvo algunos problemas para encontrar la casa de Mary.

Tom had some trouble finding Mary's house.

Youtube es un excelente lugar para encontrar canciones con la letra en el vídeo.

YouTube is a great place to find songs with the lyrics in the video.

Espero que no hayas tenido ningún problema para encontrar el lugar.

I hope you didn’t have any trouble finding the place.

Tom tuvo un poco de problemas para encontrar la casa de María.

Tom had a little trouble finding Maria’s house.

Que tengas buena suerte para encontrar una cabina telefónica aquí.

Good luck finding a phone booth here.

Este es el tiempo que me queda para encontrar a mi hija.

This is the time I have left to find my daughter.

— Durante la tormenta (2018)

Un gusano con varias cabezas para encontrar huellas digitales.

A multi-headed worm for finding fingerprints.

Sufrieron para encontrar el lugar.

They struggled to find the place.

Necesito su ayuda para encontrar mi camino.

I need your help to find my way.

— Secret Sunshine (2007)

Debo ir a terreno alto para encontrar el río.

I must go to high ground to find the river.

Él tuvo dificultad para encontrar el camino hacia el hotel.

He had difficulty finding his way to the hotel.

Tom y Mary están haciendo todo lo que pueden para encontrar a John.

Tom and Mary are doing everything they can to find John.

Fui lo suficientemente suertudo como para encontrar un buen asiento.

I was lucky enough to find a good seat.

Tuve problemas para encontrar su casa.

I had trouble finding his house.

Están trabajando mucho para encontrar a Simón.

They are working hard to find Simon.

— El orfanato (2007)

Siempre he sido bueno para encontrar cosas.

I've always been good at finding things.

Se las arregló para encontrar un nuevo trabajo con éxito.

He managed to successfully find a new job.

Ella no tuvo muchas dificultades para encontrar la respuesta al problema.

She didn’t have much difficulty finding the answer to the problem.

Tom y Mary están haciendo todo lo posible para encontrar a John.

Tom and Mary are doing everything they can to find John.

No tuve problemas para encontrar su casa.

I had no trouble finding his house.