la puta

bitch, prostitute, whore, fucking, damn

ˈp u t a
put asshole, bastard + a Feminine singular
noun · feminine Common #6,225
bitch Vulgar and offensive; often used as an insult.
SP: Esa puta me ha insultado.
EN: That bitch insulted me.
prostitute, whore “Whore” is vulgar and offensive; “prostitute” is more neutral.
SP: Dejó el camión y se hizo puta.
EN: She left the truck and became a prostitute.
Declension of puta
putaputas

Trabajé como puta de lujo en New York.

I worked as a high-end escort in New York.

— Hermano 2 (2000)

¿Me acaba de llamar puta?

Did he just call me a whore?

— Anora (2024)

El nuevo hijo puta nos ha dejado sin agua.

The new son of a bitch has left us without water.

— El espinazo del diablo (2001)

¡Qué puta!

What a bitch!

— París, je t'aime (2006)

¡No te lo voy a repetir, puta estúpida!

I’m not going to repeat myself, you stupid bitch!

— Mommy (2014)

¿A Moscú para andar de puta?

To Moscow to go whoring?

— Leviatán (2014)

¡Tú vete de aquí, puta!

Get the hell out of here, bitch!

— Ciudad de Dios (2002)

¡Hija de puta, desgraciada!

You fucking bitch, you miserable cow!

— Estación central de Brasil (1998)

¡Hija de puta!

Bitch!

— Anora (2024)

¡No me toques, puta asquerosa!

Don’t touch me, you disgusting bitch!

— Las flores de la guerra (2011)

¡Hijo de la gran puta!

Son of a bitch!

— Todo sobre mi madre (1999)

¡Habla, puta!

Speak, bitch!

— Pixote, la ley del más débil (1980)

¡Esa puta fue a mi casa y me apuñaló por la espalda!

That bitch came to my house and stabbed me in the back!

— Laurence Anyways (2012)

¡Ojo con lo que dices, puta negra!

Watch what you say, you black bitch!

— Carandiru (2003)

¡Baja la vista, puta!

Look down, bitch!

— Amores perros (2000)

¡Esa puta!

That bitch!

— Train to Busan (2016)

¡Tú lárgate, puta!

Get lost, bitch!

— Ciudad de Dios (2002)

"Si no la tuviera, la echaría en falta", dijo el general a la puta.

“If I didn’t have it, I’d miss it,” the general said to the whore.

— El cielo sobre Berlín (1987)

¡Mira cómo acabarás, mala puta!

Just you wait and see how you end up, you fucking bitch!

— Las noches de Cabiria (1957)

¡Sal de aquí, puta!

Get out of here, bitch!

— Mommy (2014)

¡La puta de mi hermana!

My fucking sister!

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¡No me toques, puta!

Don't touch me, bitch!

— Mommy (2014)

¡Por qué me haces esto, tú puta!

Why are you doing this to me, you bitch!

— Mommy (2014)

Hijo puta.

Son of a bitch.

— System crasher (2019)

«Esa puta me dio una patada en los huevos.» «Te lo merecías.»

“That bitch kicked me in the balls.” “You deserved it.”

Luego, dejé el camión y me hice puta.

Then I quit trucking and became a prostitute.

— Todo sobre mi madre (1999)

Cierra el pico, puta.

Shut your mouth, bitch.

— Oh Boy (2012)

¡Dímelo, puta!

Tell me, bitch!

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

¡La puta que lo parió!

Son of a bitch!

— El secreto de sus ojos (2009)

¡Una puta!

A fucking whore!

— Adiós a mi concubina (1993)

Me llamó puta.

He called me a whore.

— Intocable (2011)

Déjame ir, puta.

Let me go, bitch.

— ¡Que te den profe! (2013)

¡Hijo puta!

Son of a bitch!

— El club de la lucha (1999)

El tipo se volvió loco cuando perdió a su puta.

The guy went crazy when he lost his whore.

— Encontré al diablo (2010)

¿A quién llamas puta ahora, eh?

Who are you calling a bitch now, huh?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¡¿Qué hay, puta?!

What’s up, bitch?!

— Crazy Rich Asians (2018)

¡Hijo de una gran puta!

Son of a bitch!

— El bueno, el feo y el malo (1966)

¡Mala puta!

You fucking bitch!

— Carandiru (2003)

Yo no soy puta.

I'm not a whore.

— Todo sobre mi madre (1999)

¡Maldita puta!

Fucking bitch!

— El maquinista (2004)

¡Hija de la gran puta!

You fucking bitch!

— El guardián invisible (2017)

Pequeña puta.

Little whore.

— Los falsificadores (2007)

Estoy sudando como puta en Iglesia.

I'm sweating like a whore in church.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Jodida puta.

Fucking whore.

Puta era mamá, trabajaba, divina, nunca me faltó nada.

Mum was amazing. She worked, she was wonderful, and I never went without anything.

— Rudo y Cursi (2008)

¿Y quién le dice que la mujer hace de puta en Trapani?

And who says the woman plays a prostitute in Trapani?

— Malèna (2000)

Piénsalo bien, puta estúpida.

Think carefully, you stupid bitch.

— El hombre sin pasado (2010)

¡Cállate, puta!

Shut up, bitch!

— Такси-блюз (1990)

¡Abre, puta!

Open up, bitch!

— Fue la mano de Dios (2021)

Puede ser que alguna puta lo haga.

Maybe some whore will do it.

— Reservoir Dogs (1992)

¡Me encargaré de ti más tarde, puta!

I’ll take care of you later, bitch!

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Tú y tu puta vendrán conmigo.

You and your whore will come with me.

— Anora (2024)

Son unas hijas de puta.

They are sons of bitches.

¡Pequeña puta!

You little slut!

— Tigre y dragón (2000)

¡Ya te vi, puta!

I see you now, bitch!

— Vuelven (2017)

¡La puta que me parió!

For fuck’s sake!

— El hijo de la novia (2001)

¡Maldita puta tonta!

You stupid fucking bitch!

— Caza en la noche (2019)

¡Ojo de puta!

Fucking hell!

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Le dije que la llevaba y se subió como lo hubiera hecho cualquier puta.

I told her I’d give her a ride, and she got in like any whore would.

— El guardián invisible (2017)

Seré un éxito como puta.

I'll be a success as a whore.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Esta puta me dijo que era Nagma.

This whore told me she was Nagma.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¡La puta!

Fuck!

— El espinazo del diablo (2001)

¡Déjame en paz, calvo hijo puta!

Leave me alone, you bald son of a bitch!

— El club de la lucha (1999)

¡La primera puta de la Casa de las Flores!

The first whore of the House of Flowers!

— Adiós a mi concubina (1993)

¿Por qué para "andar de puta"?

Why use “andar de puta”?

— Leviatán (2014)

¡Te voy a matar, puta!

I'm going to kill you, bitch!

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

adjective · singular Uncommon #13,880
fucking, damn Very vulgar and often offensive; commonly used as an intensifier before a noun.
SP: ¿Dónde está mi puta llave?
EN: Where’s my fucking key?
slutty, promiscuous Insulting when used to describe a person.
SP: La llamó puta por cómo iba vestida.
EN: He called her a slut because of how she was dressed.
Forms of puto
MasculineFeminine
Plural — putas

Me cago en mi puta sombra.

I swear to fucking God.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Tu puta honestidad.

Your fucking honesty.

— Diarios de motocicleta (2004)

Hasta que pongáis gente de color en esa puta Galería de Famosos.

Until you put people of color in that fucking Hall of Fame.

— Haz lo que debas (1989)

Una vez puta, puta para toda la vida.

Once a whore, always a whore.

— Adiós a mi concubina (1993)

¡Liberty, puta liberty!

Liberty, fucking liberty!

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

No me pongas esa puta cara.

Don't give me that fucking look.

— Zeta (2026)

Olvida lo que él piense, esto no es tu puta tesis.

Forget what he thinks, this isn't your fucking thesis.

— Tesis (1996)

Puta.

Bitch.

— Ágora (2009)

¡Nunca entrarás en esta puta casa!

You’ll never set foot in this fucking house!

— El club de la lucha (1999)

¡Cierra esa puta puerta!

Shut that fucking door!

Hostia puta, ¿qué es eso?

Holy shit, what is that?

— [•REC] (2007)

Puta mentirosa.

You lying whore.

— El maquinista (2004)

Vaya puta.

What a whore.

— Ciudad de Dios (2002)

Puta pelirroja.

Redhead whore.

— Anora (2024)

¡Mierda puta!

Fucking hell!

— Un lugar en ninguna parte (1988)

¡Estate quieto con eso ya, hostia puta!

Stop messing with that already, for fuck’s sake!

— Zeta (2026)

Y entierra esa puta guitarra.

And bury that fucking guitar.

— Los pecadores (2025)

Spider, esa venda que llevas en el pie es más grande que tu puta cabeza.

Spider, that bandage you're wearing on your foot is bigger than your fucking head.

— Uno de los nuestros (1990)

O va a ser una puta como su maldita madre puta.

Or she’s going to be a fucking whore, just like her damn whore of a mother.

— Marty Supreme (2025)

¡Cierra tu puta boca!

Shut your fucking mouth!

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Así, para que Dios te vea en toda tu inmundicia, puta.

So that God can see you in all your filth, you whore.

— Ágora (2009)

¡No te muevas, puta perra!

Don't move, you fucking bitch!

— El viento que agita la cebada (2006)

El vestido te queda mejor, te hace menos puta.

The dress looks better on you, it makes you look less like a slut.

— Crudo (2017)

Un gilipollas que no vale para nada, si acaso para que se rían en su puta cara.

A fucking moron who’s good for nothing—except, maybe, having people laugh right in his fucking face.

— Los lunes al sol (2002)

¡Me vas a entregar esa puta llave ya!

You're going to hand over that fucking key right now!

— Bajocero (2021)

Incluso preferiría que tuvieses que ser puta una noche.

I would even prefer that you had to be a whore for a night.

— Devdas (2002)

¿Alguna puta vez piensan?

Do you ever fucking think?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¡Cada puta noche!

Every fucking night!

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

interjection Rare #30,176
fuck, damn Very vulgar; used as an exclamation, especially when annoyed or surprised.
SP: ¡Puta, me he dejado las llaves en casa!
EN: Fuck, I’ve left my keys at home.

Puta mierda.

Fucking shit.

— Haz lo que debas (1989)

Puta madre, cuánta lluvia.

Holy shit, so much rain.

— El gran diluvio (2025)

Puta, ¡te he dicho que te quites la ropa!

Bitch, I told you to take your clothes off!

— Encontré al diablo (2010)

Puta, no puedo creer que haya quemado esto.

Damn, I can't believe I burned this.

— O Som ao Redor (2012)

Puta, yo debería de leer todos otra vez.

Damn, I should read them all again.

— Familia (2023)

Puta madre, es que quieren todo, lo quieren ya.

Fuck, they want everything—they want it right now.

— Familia (2023)

Puta, muchísimo.

Fuck, a lot.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Puta, qué imaginación, cabrón.

Fuck, what an imagination, asshole.

— Amores perros (2000)

¡Puta, puta y puta!

Fuck, fuck, and fuck!

— Fue la mano de Dios (2021)

¡Hostia puta!

Fucking hell!

— Chicago (2002)

¡Puta, puta, puta!

Fuck, fuck, fuck!

— Mañana empieza todo (2016)

Eh, puta, esto es un atraco.

Hey, bitch, this is a robbery.

— Ciudad de Dios (2002)

Sounds similar to