puta

fucking, damn, whore, prostitute, damn!

ˈp u t a → puto

put prostitute; whore + a feminine singular

adjective · singular Uncommon #12,918

fucking, damn Very vulgar/insulting; often used to intensify a noun or complaint.

SP: ¡Esta puta puerta no cierra bien!

EN: This fucking door doesn’t close properly!

whore Very vulgar insult when used about a woman.

SP: No le digas puta a nadie.

EN: Don’t call anyone a whore.

Forms of puto

	Masculine	Feminine
Plural	—	putas

Hostia puta, ¿qué es eso?

Holy shit, what is that?

— [REC] (2007)

No me pongas esa puta cara.

Don't give me that fucking look.

— Zeta (2026)

Olvida lo que él piense, esto no es tu puta tesis.

Forget what he thinks, this isn't your fucking thesis.

— Tesis (1996)

Spider, esa venda que llevas en el pie es más grande que tu puta cabeza.

Spider, that bandage you're wearing on your foot is bigger than your fucking head.

— Uno de los nuestros (1990)

Una vez puta, puta para toda la vida.

Once a whore, always a whore.

— Adiós a mi concubina (1993)

Puta mentirosa.

You lying whore.

— El maquinista (2004)

No tengo ni puta idea.

I have no fucking idea.

— Anora (2024)

Así, para que Dios te vea en toda tu inmundicia, puta.

So that God can see you in all your filth, you whore.

— Ágora (2009)

Que te podrás rascar la garganta desde dentro, puta mierda.

You'll be able to scratch your throat from the inside, you fucking idiot.

— ¡Que te den profe! (2013)

El mayor pellizco de su puta vida.

The biggest pinch of his fucking life.

— Uno de los nuestros (1990)

Pero, te recuerdo que en mi puta vida, nunca fue un problema para ti.

But, I remind you that in my entire life, it was never a problem for you.

— Todo sobre mi madre (1999)

Puta pelirroja.

Redhead whore.

— Anora (2024)

Ni puta idea ni me importa.

I have no fucking idea and I don't give a shit.

— Zeta (2026)

Bitch.

— Ágora (2009)

Incluso preferiría que tuvieses que ser puta una noche.

I would even prefer that you had to be a whore for a night.

— Devdas (2002)

De todas formas, Manuela ya no es más puta.

Anyway, Manuela isn't a slut anymore.

— Todo sobre mi madre (1999)

Chinga tu madre, puta.

Fuck your mother, whore.

O va a ser una puta cómo su maldita madre puta.

Or she's going to be a whore like her fucking whore mother.

— Marty Supreme (2025)

Y entierra esa puta guitarra.

And bury that fucking guitar.

— Los pecadores (2025)

Un gilipollas que no vale para nada, si acaso para que se rían en su puta cara.

A fucking moron who’s good for nothing—except, maybe, having people laugh right in his fucking face.

— Los lunes al sol (2002)

La neta, es que qué puta güey.

Honestly, what a bitch, man.

— Y tu mamá también (2001)

Antes de que cambie de puta idea.

Before I fucking change my mind.

— Kajaki (2014)

El vestido te queda mejor, te hace menos puta.

The dress looks better on you, it makes you look less like a slut.

— Crudo (2017)

What a whore.

— Ciudad de Dios (2002)

noun · feminine Uncommon #13,381

whore, prostitute Vulgar and highly offensive; also used as a strong insult.

SP: No uses esa palabra; es una puta grosería.

EN: Don’t use that word; it’s a really vulgar term.

Declension of puta

putaputas

El tipo se volvió loco cuando perdió a su puta.

The guy went crazy when he lost his whore.

— Encontré al diablo (2010)

Tres personas vivirán gracias al cuerpo de esa puta.

Three people will live thanks to that whore's body.

— El hombre sin pasado (2010)

Little whore.

— Los falsificadores (2007)

Luego, dejé el camión y me hice puta.

Then I quit trucking and became a prostitute.

— Todo sobre mi madre (1999)

Esa puta me ha colgado.

That bitch hung up on me.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Esta puta me dijo que era Nagma.

This whore told me she was Nagma.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Fuck yeah, bitch.

— Y tu mamá también (2001)

Fucking whore.

Me llamó puta.

He called me a whore.

— Intocable (2011)

Son of a bitch.

— System crasher (2019)

El nuevo hijo puta nos ha dejado sin agua.

The new son of a bitch has left us without water.

— El espinazo del diablo (2001)

Damned whore.

Yo no soy puta.

I'm not a whore.

— Todo sobre mi madre (1999)

Estoy sudando como puta en Iglesia.

I'm sweating like a whore in church.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Déjame ir, puta.

Let me go, bitch.

— ¡Que te den profe! (2013)

Pásame a esa puta.

Put that whore on the phone.

— Fue la mano de Dios (2021)

Seré un éxito como puta.

I'll be a success as a whore.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Fucking whore.

Cierra el pico, puta.

Shut your mouth, bitch.

— Oh Boy (2012)

Son unas hijas de puta.

They are sons of bitches.

Trabajé como puta de lujo en New York.

I worked as a high-end escort in New York.

— Hermano 2 (2000)

That whore.

— Crazy Rich Asians (2018)

Esa maldita puta me robó mi tarjeta de crédito.

That damn bitch stole my credit card.

Puta que lo parió.

God damn it.

— Tropa de élite 2 (2010)

Tú y tu puta vendrán conmigo.

You and your whore will come with me.

— Anora (2024)

Puede ser que alguna puta lo haga.

Maybe some whore will do it.

— Reservoir Dogs (1992)

interjection Rare #25,298

damn! Vulgar/strong profanity; often used to express anger or frustration.

SP: ¡Puta, se me olvidó la cartera!

EN: Damn, I forgot my wallet!

Puta, no mames ahora sí ya se los cogieron, cabrón.

Holy shit, no fucking way—they’re totally screwed now, man.

— Y tu mamá también (2001)

Puta, ¡te he dicho que te quites la ropa!

Bitch, I told you to take your clothes off!

— Encontré al diablo (2010)

Puta que lo parió, Rosane.

Damn it, Rosane.

— Tropa de élite 2 (2010)

Puta, no puedo creer que haya quemado esto.

Damn, I can't believe I burned this.

— O Som ao Redor (2012)

Eh, puta, esto es un atraco.

Hey, bitch, this is a robbery.

— Ciudad de Dios (2002)

Puta, date vuelta.

Bitch, turn around.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Puta, qué imaginación, cabrón.

Fuck, what an imagination, asshole.

— Amores perros (2000)

Puta madre, cuánta lluvia.

Holy shit, so much rain.

— El gran diluvio (2025)

Puta, no me acuerdo, güey.

Shit, I don't remember, man.

— Y tu mamá también (2001)

Puta, porque voy manejando.

Damn, because I'm driving.

— Una mujer fantástica (2017)

Fucking shit.

— Haz lo que debas (1989)

Sounds similar to

pura ˈp u ɾ a puto ˈp u t o ruta ˈr u t a pata ˈp a t a puja ˈp u x a