ellos Pueden

can; be able to, be allowed to

ˈp w e d e n → poder
pued be able to + en third-person plural present
auxiliary · 3rd-person plural, present tense Common #7,131
can; be able to Used before an infinitive to say that someone is able or has the means to do something.
SP: Los niños pueden jugar en el parque.
EN: The children can play in the park.
Conjugation of poder

¿Pueden oírme?

Can you hear me?

— El experimento (2001)

¿Pueden ustedes esperar aquí, por favor?

Could you wait here, please?

¿Pueden alejarse, por favor?

Could you move away, please?

— Los muertos no mueren (2019)

¿Pueden hacer una visita urgente?

Can you make an urgent visit?

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

¿Pueden extraerme esta flecha de la pierna?

Can you remove this arrow from my leg?

¿Pueden venir todos aquí?

Can everyone come here?

¿Pueden decirme qué está pasando?

Can you tell me what’s going on?

¡Pueden quemar esta casa!

They can burn this house!

— हैदर (2014)

¿Pueden deletrearlo?

Can you spell it out?

¿Pueden creerlo?

Can you believe it?

— El viaje de Chihiro (2001)

¿Pueden darme algo caliente de beber, por favor?

Could I have something hot to drink, please?

¿Pueden parar esa música de negros?

Can you stop that Black music?

— Los falsificadores (2007)

¿Pueden los nazis demostrarlo?

Can the Nazis prove it?

— Núremberg (2025)

¿Pueden entregarme el mío y ocuparse de ella después?

Could you give me mine and take care of her afterward?

— O Som ao Redor (2012)

¿Pueden leer estas palabras?

Can you read these words?

¿Pueden entender eso?

Can you understand that?

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

¿Pueden hablar un poco más despacio?

Could you speak a little more slowly?

¿Pueden nuestros lectores redactar los documentos?

Can our readers draft the documents?

¿Pueden hacer algo más que correr?

Can they do anything besides run?

— Ha vuelto (2015)

¿Pueden cerrar la puerta?

Could you close the door?

— Guardianes de la noche (2004)

¿Pueden mirar eso?

Can you take a look at that?

— La canción del mar (2014)

¿Pueden darme alguna bebida caliente, por favor?

Could I have a hot drink, please?

¿Pueden todos escucharme bien?

Can everyone hear me okay?

¿Pueden ambos comprender francés?

Can they both understand French?

¿Pueden pensar en alguien que quería hacer este tipo de cosa?

Can you think of anyone who wanted to do this kind of thing?

¡Pueden oír!

They can hear!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Pueden nadar como Tom?

Can they swim like Tom?

¿Pueden ayudarnos?

Can you help us?

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

¿Pueden ellas venir?

Can they come?

¿Pueden acercarse un segundo?

Could you come over for a second?

— Lazzaro feliz (2018)

¿Pueden salir un momentito, por favor?

Could you step outside for a moment, please?

— Hable con ella (2002)

¿Pueden moverse para atrás un poco, por favor?

Could you move back a little, please?

— Doña Clara (2016)

¿Pueden bajar el volumen?

Could you turn the volume down?

— Casi famosos (2000)

¿Pueden oler los pájaros?

Can birds smell?

¿Pueden dejarlos para nosotros?

Can you leave them for us?

— Lazzaro feliz (2018)

¿Pueden ver mis costillas?

Can you see my ribs?

¿Pueden regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera?

Can you water the plants and feed the fish while I'm away?

¿Pueden ustedes dos cambiarse con la gente de militar?

Can you two switch places with the military personnel?

— El viento se levanta (2013)

¿Pueden verlo?

Can you see it?

— Wicked (2024)

¿Pueden perdonarme?

Can you forgive me?

¿Pueden oírnos?

Can they hear us?

— Greenland: El último refugio (2020)

¿Pueden callarse un momento?

Can you be quiet for a moment?

— Victoria (2015)

¿Pueden ver la estrella más brillante del cielo?

Can you see the brightest star in the sky?

— स्वदेस (2004)

¿Pueden ellos decir estas cosas?

Can they say these things?

¿Pueden empezar otra vez desde el compás treinta?

Could you start again from bar thirty?

¿Pueden ayudarme, por favor?

Can you help me, please?

¿Pueden vernos?

Can they see us?

— Genocidal Organ (2017)

¿Pueden resistir?

Can they resist?

— La princesa Mononoke (1997)

¿Pueden ellas decir esas cosas?

Can they say those things?

¿Pueden atacar su cerebro?

Can they attack their brain?

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

¿Pueden separarse?

Can they be separated?

¿Pueden ayudarme?

Can you help me?

¿Pueden entender a Tom?

Can you understand Tom?

¡Pueden tomar nuestras vidas pero no nuestro honor!

They can take our lives, but not our honor!

— Ha vuelto (2015)

¿Pueden hacerlo?

Can they do it?

— Jojo Rabbit (2019)

¿Pueden alcanzarnos?

Can they catch up to us?

— Stalker (1979)

¿Pueden ver la diferencia?

Can you see the difference?

¿Pueden retirar las sábanas?

Can you remove the sheets?

— Crudo (2017)

auxiliary · 3rd-person plural, present tense Rare #37,852
be allowed to Use poder + infinitive to ask for or say that someone has permission to do something.
SP: Los niños pueden salir al patio después de comer.
EN: The children are allowed to go out into the playground after lunch.
Conjugation of poder

¡Pueden retirarse!

You may leave!

— RRR (2022)

¿Pueden pedir a Kiwi que deje de aspirar en la sección Delta?

Can you ask Kiwi to stop vacuuming in the Delta section?

— El canto del lobo (2019)

¿Pueden irse con usted?

Can they go with you?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

¿Pueden irse?

Can you leave?

— Kajaki (2014)

¿Pueden los estudiantes extranjeros unirse a este club?

Can international students join this club?

¿Pueden mentir así en las noticias?

Can they lie like that on the news?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

¿Pueden guardar sus teléfonos?

Can you put your phones away?

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

¡Pueden llevarse a Ellie!

They can take Ellie!

— Greenland: El último refugio (2020)

¿Pueden ellos venir?

Can they come?

Sounds similar to