would ask for, would request, would charge
Por favor, no se lo pediría si no fuera extremadamente importante.
Please, I wouldn't ask you if it wasn't extremely important.
— El maquinista (2004)
No te lo pediría si no fuera importante.
I wouldn’t ask you if it weren’t important.
Él sería el último al que pediría ayuda porque es una persona poco fiable.
He would be the last person I’d ask for help because he’s unreliable.
Naturalmente, si no, no te lo pediría.
Naturally, otherwise I wouldn't ask you.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Así que pensé que le pediría su opinión.
So I thought I would ask your opinion.