puedo entender

I can understand

→ poder
phrase Common #2,959
I can understand Often appears with no as no puedo entender, meaning “I can't understand.”
SP: Puedo entender la explicación ahora.
EN: I can understand the explanation now.

Puedo entender por qué no quieres comer ahí.

I can understand why you don't want to eat there.

Pero no los puedo entender muy bien.

But I can't understand them very well.

No lo puedo entender, de verdad.

I can't understand it, really.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Puedo entender el polaco, pero no puedo hablarlo.

I can understand Polish, but I can't speak it.

Puedo entender tu dolor, hermano.

I can understand your pain, brother.

— P.K. (Peekay) (2014)

Si ése es el caso, puedo entender su extraño comportamiento.

If that's the case, I can understand his strange behavior.

— Vivir (1952)

Puedo entender lo que estás diciendo.

I can understand what you're saying.

Meghna, puedo entender lo que debes de haber pasado.

Meghna, I can understand what you must have gone through.

— Dil se.. (1998)

Puedo entender a Tom.

I can understand Tom.

No lo puedo entender.

I can't understand it.

— Chicago (2002)

Te puedo entender.

I can understand you.

No me puedo entender.

I can't understand myself.

Cuando tú hablas rápido, yo puedo entender.

When you speak quickly, I can understand.

Puedo entender eso.

I can understand that.