Yap.Town

el puerto

port, harbor

ˈp w e ɾ t o
noun · masculine Uncommon #15,286
port, harbor
SP: El barco llegó al puerto al amanecer.
EN: The ship arrived at the port at dawn.

De vez en cuando, mi tío me llevaba al puerto.

From time to time, my uncle would take me to the port.

Va al puerto mañana.

He/She is going to the port tomorrow.

— El imperio de las sombras (2016)

Y eso no es un puerto.

And that's not a port.

— Ponyo en el acantilado (2008)

En cuanto llegamos al puerto, el viento amainó.

As soon as we reached the port, the wind died down.

Esta isla tiene un buen puerto.

This island has a good harbor.

Una tienda sobre el nuevo puerto.

A shop overlooking the new port.

— El acorazado Potemkin (1925)

El barco no pudo dejar el puerto debido a la tormenta.

The ship was unable to leave the port due to the storm.

El otro tendrá que navegar por horas hasta encontrar un puerto.

The other one will have to sail for hours until it finds a port.

— La princesa prometida (1987)

Te será imposible llegar a buen puerto con este proyecto.

It will be impossible for you to bring this project to a successful conclusion.

Se estableció un puerto franco.

A free port was established.

Cualquier puerto en una tormenta.

Any port in a storm.

Y en principio, podríamos interceptar el puerto.

And in principle, we could intercept the port.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Capitán, el puerto de origen del barco.

Captain, the ship's port of origin.

— El engaño (2026)

Es un puerto pequeño y hay un café muy bonito.

It is a small port, and there is a very nice café.

— Audition (2000)

Después podríamos ir al puerto.

Afterwards, we could go to the port.

— Audition (2000)

El puerto de Gdansk es el puerto marítimo más grande de Polonia.

The Port of Gdansk is Poland’s largest seaport.

Hemos revisado todo el puerto, y no podemos encontrarlo.

We have searched the entire port, and we cannot find it.

— El imperio de las sombras (2016)

Rotterdam es el puerto marítimo más grande de Europa.

Rotterdam is the largest seaport in Europe.

Enviaré más hombres mañana al puerto de Shanghai.

I will send more men to the port of Shanghai tomorrow.

— El imperio de las sombras (2016)

Kobe es famoso por su puerto.

Kobe is famous for its port.

Hemos buscado por todo el puerto.

We have searched the entire port.

— El imperio de las sombras (2016)

Hamburgo es el mayor puerto de Alemania y el tercero mayor de Europa.

Hamburg is Germany’s largest port and the third largest in Europe.

Si salimos ya hacia el puerto, podrás irte en el barco.

If we leave for the port right now, you'll be able to take the boat.

— Asesinos (2015)

Sounds similar to

muerto ˈm w e ɾ t o puesto ˈp w e s t o puerta ˈp w e ɾ t a puerco ˈp w e ɾ k o tuerto ˈt w e ɾ t o