permiso de conducir

driving licence

→ permiso
phrase Rare #31,070
driving licence In Spain, this is the standard term for the document that authorises someone to drive.
SP: ¿Tienes ya el permiso de conducir?
EN: Have you got your driving licence yet?

No creo que te resulte muy difícil obtener el permiso de conducir.

I don't think it will be very difficult for you to get your driver's license.

Cuando tengan su permiso de conducir comprenderán.

They will understand when they get their driver's license.

— Elephant (2003)

Nada de permiso de conducir.

No driver's license whatsoever.

— Oh Boy (2012)

Yo me saqué el permiso de conducir a la primera.

I got my driver's license on the first try.

— Anaconda (2025)

"No tengo mi permiso de conducir conmigo." "No hay problema, yo conduciré."

“I don’t have my driver’s license with me.” “No problem, I’ll drive.”

Tal vez debería, sin embargo, tener un permiso de conducir.

Perhaps, however, I should have a driver's license.

— Intocable (2011)

Mi permiso de conducir es válido por otros tres años.

My driver's license is valid for another three years.

¿Puedo ver su permiso de conducir?

May I see your driver’s license?

Aunque aquí se trata de su permiso de conducir, ¿verdad?

Although this is about your driver's license, right?

— Oh Boy (2012)

Su permiso de conducir, por favor.

Your driver's license, please.

No tengo permiso de conducir.

I don't have a driver's license.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Mira mi permiso de conducir.

Look at my driver's license.

— P.K. (Peekay) (2014)