hairs
Muy pocos pelos siguen creciendo porque quedan muy pocos de nosotros.
Very few hairs keep growing because there are very few of us left.
— La canción del mar (2014)
Perdóname, no tengo memoria, a excepción de lo que está en estos pelos, verás.
Forgive me, I have no memory, except for what’s in these hairs, you see.
Y unos pelos así de largos.
And hair this long.
— La infancia de Iván (1962)
Habrá pelos de perro en el té.
There will be dog hair in the tea.
Yanni odia encontrar pelos en su leche.
Yanni hates finding hairs in her milk.
Hasta luego, pelos.
See you later, hairs.
— Casi famosos (2000)